Vertaling van "Course after working hours " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

course after working hours
cours hors des heures de travail

Training Courses taken Outside Normal Working Hours - Reimbursement of Tuition Funds
Cours suivis après les heures normales de travail - Remboursement des frais de scolarité

Request for Reimbursement of Courses Taken Outside Office Working Hours
Demande de remboursement des frais de scolarité pour les cours suivis après les heures de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further independent checks shall be carried out after working hours.
Des contrôles indépendants supplémentaires doivent être effectués après les heures de bureau.

On 27 September 1995, the Commission consulted management and labour at Community level in accordance with Article 138(2) of the Treaty on the course of action to be adopted at Community level with regard to flexibility of working hours and job security of workers.
Le 27 septembre 1995, la Commission a consulté, conformément à l’article 138, paragraphe 2, du traité, les partenaires sociaux au niveau communautaire sur l’orientation possible d’une action communautaire concernant la flexibilité du temps de travail et la sécurité des travailleurs.

Authority for specifying the time-tabling of periodic training (during or after working hours) lies, according to the Council, with the Member States and the social partners themselves.
Pour ce qui est de la détermination du moment de la formation (pendant ou après les heures de travail), c'est, pour le Conseil, aux États membres et aux partenaires sociaux qu'il appartient de trancher.

Further independent checks shall be carried out after working hours.
Des contrôles supplémentaires doivent être effectués par d'autres agents en dehors des heures de bureau.

encourage flexible training arrangements (e-learning, evening courses, training during working hours, etc.) in order to promote access to training in different life situations and to adapt to different needs.
encourager la souplesse des modalités de formation (formation en ligne, cours du soir, formation pendant les heures de travail, etc.) afin de favoriser l'accès à la formation dans les différentes situations concrètes et de l'adapter aux différents besoins.

Those areas not occupied by duty personnel on a 24-hour basis shall be inspected immediately after normal working hours to ensure that EU classified information is properly secured.
Les zones qui ne sont pas occupées 24 heures sur 24 par le personnel de service doivent être inspectées immédiatement après les heures normales de travail, en vue de s'assurer que les informations classifiées de l'UE sont protégées comme il convient.