Vertaling van "Courses in the fine and performing arts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

applied art education | courses in the fine and performing arts | secondary art education
enseignement artistique | formation artistique

foster relationships with others in the performing arts | maintaining relationships with others in the performing arts | maintain performing arts relationships | maintain relationships with others in the performing arts
entretenir des relations avec autrui dans les arts du spectacle

legal and prevention issues related to fights in the performing arts | legal regulations for stage combat | legal stage combat regulations | performing arts fights legal regulations
règlementation des combats dans les arts du spectacle | règles juridiques régissant les scènes de combat

Netherlands Fund for the Performing Arts | Performing Arts Fund
Fonds pour les arts de la scène

centre for the performing arts [ center for the performing arts | performing arts centre | performing arts center ]
centre des arts d'interprétation

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

The Spotlight's On: Careers in Film, Television, Radio and the Live Performing Arts
Pleins Feux! : Carrières en cinéma, en télévision, en radio et dans les arts du spectacle vivant

International Association of Libraries and Museums of the Performing Arts [ SIBMAS | International Section for Performing Arts Libraries and Museums ]
Société internationale des bibliothèques et des musées des arts du spectacle [ SIBMAS | Section internationale des bibliothèques et musées des arts du spectacle ]

European network of professionals in the performing arts
réseau européen des professionnels des arts de la scène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should allow artists, cultural and audiovisual professionals in the performing arts, fine arts, publishing, film, TV, music, interdisciplinary arts, heritage and video games industries to contribute to jobs and growth.
Il devrait permettre aux artistes et aux professionnels de la culture et de l’audiovisuel qui travaillent dans les domaines des arts du spectacle, des beaux-arts, de la publication, du cinéma, de la télévision, de la musique, des arts interdisciplinaires, du patrimoine et des jeux vidéo de contribuer à l’emploi et à la croissance.

It was preceded by pilot actions in 1999 and provides grants for cultural co-operation projects in all artistic and cultural domains (the performing arts, visual or spatial arts, literature, heritage, cultural history, etc.).
Précédé par des actions pilotes en 1999, il accorde des subventions à des projets de coopération culturelle dans tous les domaines artistiques et culturels (arts du spectacle, arts plastiques et visuels, littérature, patrimoine, histoire culturelle, etc.).

(e) at the request of the Government of Canada or the Canada Council for the Arts, arrange for performances elsewhere in Canada by performing arts companies, whether resident or non-resident in Canada, and arrange for performances outside Canada by performing arts companies resident in Canada.
e) à la demande du gouvernement fédéral ou du Conseil des Arts du Canada, organiser ailleurs au pays des spectacles et représentations par des troupes d’arts d’interprétation, établies ou non au Canada, et, pour les troupes établies au Canada, en organiser aussi à l’étranger.

Creative Europe, which will have a total budget of €1.46 billion over the next seven years – 9% more than current levels – will support artists, cultural professionals and cultural organisations in fields such as the performing arts, fine arts, publishing, film, TV, music, video games, interdisciplinary arts, heritage and video games to operate in other countries and develop the skills that are needed in the digital age.
Doté d'un budget total de 1,46 milliard € pour les sept prochaines années, soit 9 % de plus que les niveaux actuels, Europe créative viendra en aide aux artistes, aux professionnels de la culture et aux organisations culturelles dans des domaines tels que les arts du spectacle, les beaux-arts, l’édition, le cinéma, la télévision, la musique, les jeux vidéo, les arts interdisciplinaires et le patrimoine afin de leur permettre d'être présents dans d'autres pays et de développer les compétences requises à l'ère du numérique.

With a budget of €1.46 billion for 2014-2020, it will support tens of thousands of artists, cultural and audiovisual professionals and organisations in the performing arts, fine arts, publishing, film, TV, music, interdisciplinary arts, heritage, and the video games industry.
Doté d'un budget de 1,46 milliard d’euros pour la période 2014-2020, il aidera des dizaines de milliers d’artistes, de professionnels de la culture et de l’audiovisuel ainsi que d'associations dans les domaines des arts du spectacle, des beaux-arts, de l’édition, du cinéma, de la télévision, de la musique, des arts multidisciplinaires, du patrimoine, et l’industrie des jeux vidéo.

With a proposed budget of €1.8 billion for the period 2014-2020, it would support tens of thousands of artists, cultural professionals and cultural organisations in the performing arts, fine arts, publishing, film, TV, music, interdisciplinary arts, heritage, and the video games industry, allowing them to operate across Europe, to reach new audiences and to develop the skills that are needed in the digital age.
Doté d’un budget de 1,8 milliard d’euros pour la période 2014-2020, il aidera des dizaines de milliers d’artistes, de professionnels et d’associations de la culture dans les domaines des arts du spectacle, des beaux-arts, de l’édition, des films, de la musique, des arts multidisciplinaires, du patrimoine et de l’industrie des jeux vidéo, en leur permettant d’exercer leur activité dans toute l’Europe, de toucher de nouveaux publics et d’acquérir les compétences nécessaires à l’ère du numérique.

A total of €2.17 million is earmarked for the setting-up of six projects relating to the contemporary visual arts, the performing arts and music, in particular for the organisation of artistic events, technical training courses, professional encounters and exchanges, and artist-in-residence schemes.
Un montant total de 2.17 millions d'euros permet la mise en place de 6 projets dans le domaine des arts visuels contemporains, des arts de la scène et de la musique, notamment des productions d'évènements artistiques, des formations techniques, des rencontres et échanges professionnels, des résidences d'artistes.

(a) In the following fields: music, the performing arts, the plastic and visual arts, architecture, as well as regards other forms of artistic expression, for example multimedia, photography, children's culture and street art. This approach, according to the individual aspects of each cultural field, should:
a) dans les domaines suivants: musique, arts du spectacle, arts plastiques et visuels, architecture, ainsi que d'autres formes d'expression artistique (par exemple multimédia, photographie, culture destinée aux enfants et arts de la rue). Cette approche devrait, compte tenu des spécificités de chaque domaine culturel, viser à:

These Agreements will concern transnational actions concerning one cultural field, (vertical actions) such as music, the performing arts, the plastic and visual arts, literature, books and reading including translation and cultural heritage.
Ces accords concernant des actions transnationales dans un domaine culturel (actions verticales) tel que la musique, les arts du spectacle, les arts plastiques et visuels, la littérature, le livre et la lecture, y compris la traduction, ainsi que le patrimoine culturel.

(ii) encourage the emergence and spread of new forms of expression, within and alongside traditional cultural fields (such as music, the performing arts, the plastic and visual arts, photography, architecture, literature, books, reading, the cultural heritage including the cultural landscape and children's culture).
ii) encourager l'émergence et l'épanouissement de nouvelles formes d'expression culturelle, à l'intérieur et à côté des domaines culturels traditionnels (tels que la musique, les arts du spectacle, les arts plastiques et visuels, la photographie, l'architecture, la littérature, le livre et la lecture, et le patrimoine culturel, y compris le paysage culturel et la culutre destinée aux enfants).