Traduction de «Covenant House Symposium on Street Youth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Covenant House Symposium on Street Youth [ Covenant House Second Symposium on Street Youth ]
Covenant House Symposium on Street Youth [ Covenant House Second Symposium on Street Youth ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Covenant House deals with street-involved youth.
Covenant House s'occupe des jeunes de la rue.

I have also made contact with them through other organizations who might have contact with children like this, such as Covenant House, which is there on the street for street kids.
J'ai noué connaissance avec eux par l'entremise d'autres organisations qui sont en contact avec des enfants comme ceux-là, par exemple Covenant House, qui travaille directement dans la rue pour venir en aide aux enfants de la rue.

Approximately 13 per cent of our budget comes from government, so we in Vancouver have over 40,000 individual donors who support the work of Covenant House and the well-being of street kids.
Environ 13 p. 100 de notre budget provient de l'aide gouvernementale, alors ici, à Vancouver, nous comptons sur le soutien d'environ 40 000 donateurs pour fonctionner et venir en aide aux enfants de la rue.

The Cardinal was instrumental in establishing Toronto's Covenant House to help street youth.
Il a joué un rôle clé dans la création de Covenant House à Toronto en vue de venir en aide aux jeunes de la rue.

Eighth, social spending to support youth aged 12 to 18 who are estranged from family is needed, accompanied by permanent housing for street youth.
Huitièmement, il faut des dépenses sociales à l'appui de programmes visant les jeunes de 12 à 18 ans qui ont coupé les liens avec leurs familles, de même que des logements permanents pour les jeunes de la rue.