Vertaling van "Cover a bag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cover a bag [ cover a base ]
couvrir un but [ couvrir un coussin ]

cover [ cover a base | cover a bag ]
couvrir [ couvrir un but | couvrir un coussin | défendre ]

salad in a bag [ salad-in-a-bag ]
salade en sac

neck of a sack | neck of a bag
col d'un sac

cover a mare
saillir une jument

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

lined bag | multi-ply bag | multi-wall bag
sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé

bag frame | bag rack | drop bag fitting
râtelier à sacs

goods covered by a bill of lading
marchandises couvertes par un connaissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The formulation "fruits and vegetables" covers fresh and chilled products, ready to eat portions (such as peeled/ sliced carrots in small bags) and also allows schools to squeeze the products in order to make fresh juices.
La formulation "fruits et légumes" couvre les produits frais et réfrigérés, les portions prêtes à manger (par exemple les carottes épluchées et tranchées, disposées dans de petits sacs), et permet aussi aux écoles de presser les produits pour en faire des jus frais.

(4) Despite subsection (1), salt may be stored in bags outside of an establishment if the bags are sound, kept off of the ground and are covered with clean, waterproof coverings that protect the salt from contamination, weather and insect and animal pests.
(4) Malgré le paragraphe (1), le sel peut être entreposé dans des sacs à l’extérieur de l’établissement si les sacs sont en bon état, sont installés au-dessus du sol et sont couverts d’une toile propre et étanche qui protège le sel contre la contamination, les intempéries et les insectes et animaux nuisibles.

(ii) a bag, sack or other container or covering in which mail is conveyed, whether or not it contains mail, or
(ii) soit un sac ou autre contenant ou couverture dans lequel le courrier est transporté, qu’ils contiennent ou non du courrier,

A tax receipt could be issued to cover part or all of the delegate registration fees, provided no personal benefits such as a meal, a bag or a book are offered.
Une partie ou la totalité de ces frais de délégué pourra faire l'objet d'un reçu d'impôt, si aucun bénéfice personnel, tel un dîner, un sac ou un livre, n'est offert, et ce sans égard aux coûts du congrès.

It has lumped all funds not already covered by the UCITS Directive, from investment trusts to hedge funds, in a single mixed bag of expensive legislation.
Ce rapport regroupe tous les fonds non encore couverts par la directive sur les OPCVM, des sociétés d’investissement aux fonds spéculatifs, dans un même panier de législation onéreuse.

Farmers go through all the problems of growing a crop, taking the chance of covering up hundreds of thousands of dollars, harvesting the crop and possibly even grading the potatoes and tubers in the bag.
Les fermiers affrontent tous les problèmes que pose une récolte, risquent des centaines de milliers de dollars, récoltent leur production et trient selon les catégories établies les pommes de terre et tubercules qu'ils mettent en sac.

As the countries covered by this financial instrument represent a very mixed bag, it is imperative that all treaties should include clauses on human rights and respect for democratic principles.
Étant donné que les pays couverts par cet instrument financier représentent un ensemble très varié, il est impératif que tous les traités contiennent des clauses sur les droits de l’homme et le respect des principes démocratiques.

Together, the producers concerned controlled most of the market in industrial bags in the countries covered by the cartel.
Ensemble, les producteurs concernés contrôlaient la plus grande partie du marché des sacs industriels en matière plastique dans les pays concernés par le cartel.