Vertaling van "Cover operating on risk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cover operating on risk
garantie acquise

forward cover [ forward covering operation | forward coverage ]
couverture de change à terme [ couverture à terme ]

margin to cover operating costs
marge de couverture des frais de fonctionnement

covering operational expenditure
financement des dépenses opérationnelles

security operation (1) | covering operation (2)
engagement de sûreté

ingot-buggy driver | ingot-buggy-and-cover operator | rail-tractor operator
rouleur de berlines à lingots | actionneur de couvercles et de wagonnets à lingots | conducteur de tracteurs sur rails

hedging (1) | covering operation (2) | hedge (3) | coverage (4)
couverture (1) | opération de couverture (2) | couverture d'actif (3) | couverture des opérations à terme (4)

cost of covering the risks | cost of risk cover
coût de la couverture de risques

covered risk [ risk covered ]
risque garanti [ risque couvert ]

supplementary insurance to cover the risks of death or invalidity | supplementary life and invalidity insurance
assurance complémentaire pour les risques de décès ou d'invalidité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appropriations intended to cover operational common costs may be carried over if they are necessary for an operation which has not been fully wound up.
Les crédits destinés à couvrir les coûts communs opérationnels peuvent être reportés lorsqu'ils sont nécessaires à une opération dont la liquidation n'est pas terminée.

For the purposes of this paragraph assistance shall cover operational programmes and major projects.
Aux fins du présent paragraphe, l'assistance couvre les programmes opérationnels et les grands projets.

Appropriations intended to cover operational common costs may be carried over if they are necessary for an operation which has not been fully wound up.
Les crédits destinés à couvrir les coûts communs opérationnels peuvent être reportés lorsqu’ils sont nécessaires à une opération dont la liquidation n’est pas terminée.

The estimated costs for the Agency cover operational as well as administrative expenditure needed to ensure the effective operational management of SIS II, VIS and EURODAC.
Les coûts estimés de l'agence couvrent les dépenses opérationnelles et administratives nécessaires pour garantir une gestion opérationnelle efficace du SIS II, du VIS et d'EURODAC.

Operators of multiple aerodromes, having established appropriate central functions, may request a single certificate, covering operations and management at all aerodromes under their responsibility.
Les exploitants de plusieurs aérodromes qui ont mis en place des fonctions centrales appropriées peuvent demander un seul certificat couvrant l’exploitation et la gestion de tous les aérodromes relevant de leur responsabilité.

3. Paragraphs 1 and 2 shall not apply to an undertaking applying for an operating licence intended to cover operations with aircraft of less than 10 tonnes maximum take-off mass (MTOM) and/or less than 20 seats.
3. Les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux entreprises demandant une licence d'exploitation destinée à couvrir l'exploitation d'aéronefs d'une masse maximale au décollage (MTOM) inférieure à dix tonnes et/ou d'une capacité inférieure à vingt sièges.

The Financial Regulation requires a basic act to be provided to cover operating grants.
Le règlement financier exige qu’un acte de base soit établi pour couvrir les subventions de fonctionnement.

The management system provided for in this Regulation covers operations relating to the fishing of Mediterranean stocks carried out by Community vessels whether in Community waters or in international waters, by third country vessels in Member States fishing zones or by citizens of the Union in the Mediterranean High Sea.
Le système de gestion prévu par le présent règlement couvre les opérations liées à la pêche visant les stocks méditerranéens, pratiquée par les navires communautaires tant dans les eaux communautaires que dans les eaux internationales, par les navires de pays tiers dans les zones de pêche des États membres ou par des citoyens de l'Union en haute mer (Méditerranée).

Such information and publicity shall cover operations assisted by the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section or the Financial Instrument for Fisheries Guidance.
Elles concernent les opérations pour lesquelles interviennent le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section "orientation", ou l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).