Vertaling van "Cover sheet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fax cover sheet | fax cover letter | facsimile cover sheet | fax transmittal form | cover sheet
bordereau de télécopie | bordereau

batch cover sheet [ batch slip | batch cover ]
feuille de lots [ bordereau de lot ]

cover sheet | top lamination
couche superficielle | feuille de couverture

cover sheet
protecteur en tôle | tôle de protection | tôle protectrice

emulsion sheet [ cover sheet | face sheet ]
feuille protectrice

top lamination | surface sheet | surfacing | cover sheet
feuille de couverture | couche superficielle

permeable cover sheet
voile de couverture perméable

Case Documentation Cover Sheet
Feuille de documentation des cas

attach a roof cover | fix roofing sheet | attach covering of roof | attach roofing cover
fixer une couverture de toit

sheet steel section cover
couverture en tôle d'acier profilé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A single safety data sheet may be provided to cover more than one substance or mixture where the information in that safety data sheet fulfils the requirements of this Annex for each of those substances or mixtures.
Il est possible de fournir une seule fiche de données de sécurité pour plusieurs substances ou mélanges si les informations figurant sur cette fiche de données de sécurité répondent aux exigences de la présente annexe pour chaque substance et chaque mélange concerné.

This relates both to the cover sheet of the document and to the table of contents, to the opinion page and to the procedure page, the last page of the Committee on International Trade.
Il s’agit aussi bien de la page de couverture du document que de la table des matières, de la page de l’avis et de la page de la procédure, la dernière page de la commission du commerce international.

A single safety data sheet may be provided to cover more than one substance or mixture where the information in that safety data sheet fulfils the requirements of this annex for each of those substances or mixtures.
Il est possible de fournir une seule fiche de données de sécurité pour plusieurs substances ou mélanges si les informations figurant dans cette fiche de données de sécurité répondent aux exigences de la présente annexe pour chaque substance et chaque mélange concerné.

This excludes sheets of plastic laid flat on the ground, as well as land under cloches or tunnels not accessible to man or movable glass-covered frames.
Sont exclues les films de matière plastique posés à même le sol ainsi que les cultures en tunnel en plastique non accessibles à l’homme, sous cloches et sous châssis portables.

Devices whose primary function is faxing, and offer limited sheet copying capabilities (so-called single sheet ‘convenience copying’) are covered under the printer/fax Specification.
Les appareils dont la principale fonction est la télécopie et qui offrent des capacités limitées de copie feuille par feuille (copie «de fortune») sont couverts par les spécifications relatives aux imprimantes/télécopieurs.

their economic and financial capacity, on the basis of the state guarantee provided in accordance with Article 14(3)(e) of Regulation (EC) No 2152/2003 and appropriate statements from banks or evidence of relevant professional risk indemnity insurance, or balance sheets, or extracts from balance sheets, covering at least the last two years for which accounts have been closed, where publication of the balance sheet is required under the company law of the Member State in which the entity is established.
leur capacité économique et financière, sur la base de la garantie d’État produite conformément à l’article 14, paragraphe 3, point e), du règlement (CE) no 2152/2003, de déclarations appropriées de banques ou de la preuve d’une assurance des risques professionnels, ou de bilans ou d’extraits de bilans pour au moins les deux derniers exercices clôturés, lorsque la publication du bilan est imposée par le droit des sociétés de l’État membre où l’entité est établie.

The list of variables from these questionnaires has been reduced to cover: iron and steel scrap balance sheets; energy balance sheets; investment by type of plant; and steel-making capacity.
La liste des variables de ces questionnaires a été réduite pour englober le bilan de la ferraille, le bilan de l'énergie, les investissements par type d'installation et les capacités.

Even before the market share of biofuels has exceeded 2%, we want to have a report on the measures' impact by 2006; in other words, we want a clear eco-balance sheet, we want a clear balance sheet covering CO2 and the alternatives.
Nous voulons, avant de dépasser les 2 %, avoir d’ici 2006, un rapport sur les effets obtenus. Nous voulons donc un bilan écologique clair, nous voulons un bilan clair du CO2 et des alternatives.

(e) draw up guidelines for progressively establishing the practical information sheets provided for by Article 15, in particular as regards the subject matter to be covered and the form of such information sheets.
e) dégager des orientations pour l'élaboration progressive des fiches d'information mentionnées à l'article 15, notamment en ce qui concerne les sujets à traiter et la forme à donner à ces fiches.

The balance sheet of the unit may be charged, until they are extinguished, with all the loans raised by the undertaking both to finance investment and to cover excess operating expenditure resulting from the business of rail transport or from railway infrastructure management.
Au passif de ce service peuvent être transférés, jusqu'à extinction, tous les emprunts de l'entreprise contractés tant pour le financement des investissements que pour la couverture d'excédents de dépenses d'exploitation résultant de l'activité de transport par chemin de fer ou de la gestion de l'infrastructure ferroviaire.