Vertaling van "Cow barn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barn | cow barn | cow kennel | cowhouse | cowshed
écurie à vache | étable

cow barn | cow byre | cow house | cowshed
étable à vaches | vacherie

cow barn [ cow-house | cowshed | cow-shed ]
étable à vaches [ vacherie ]

cow barn | cow byre | cowhouse | cowshed
étable à vaches | vachrie

cow-house [ cowshed | cow barn ]
étable

agricultural building [ barn | byre | cattle-shed | cow-shed | farm building | [http ...]
bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
vache laitière [ cheptel laitier ]

Barnes' dilator [ Barnes dilator | Barnes bag ]
dilatateur de Barnes

cow
vache

hay-barn | hay barn | hay loft | hay mow
fenil | grange à foin | grange à fourrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to get the production per cow because no one here can afford to build a barn for 1,000 cows when we can do it for 300 with higher production.
Il nous faut une bonne productivité par vache, parce qu'ici, personne ne peut se payer une étable de 1 000 vaches, surtout si nous pouvons obtenir le même résultat avec 300 vaches qui produisent plus.

Seventy-five per cent of the farms in western Canada are viable only because of off farm income, that is husband and/or wife both working off farm to keep the cows in the barn.
Dans l'Ouest, 75 p. 100 des exploitations agricoles sont viables grâce uniquement à des revenus d'appoint, c'est-à-dire parce que le mari ou la femme ou les deux travaillent à l'extérieur pour faire vivre l'exploitation agricole.

If a dairy farm in Wallonia keeps its cows in appropriate loose barns it will also be able to profit from the premium for ethologically sound animal husbandry", Fischler concluded.
Si une exploitation laitière de Wallonie pratique l'élevage des vaches en stabulation libre, elle pourra également bénéficier de la prime d'élevage conforme aux exigences du bien-être animal», a conclu le Commissaire.

On the issue of whether the cow is in or out of the barn, we are trying to stress that that cow is out, in respect of Starling corn in the United States and canola in Canada.
Pour ce qui est de savoir si la vache s'est déjà échappée de l'étable, nous tenons à signaler que c'est le cas en ce qui concerne le maïs Star Link aux États-Unis et le Canola au Canada.

We need to get the production per cow because no one here can afford to build a barn for 1,000 cows when we can do it for 300 with higher production.
Il nous faut une bonne productivité par vache, parce qu’ici, personne ne peut se payer une étable de 1 000 vaches, surtout si nous pouvons obtenir le même résultat avec 300 vaches qui produisent plus.