Traduction de «Coyote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coyote
coyote

Coyote
Coyote

coyote | prairie wolf
coyote

coyote blasting
tir par grands fourneaux

Coyote / LAV III & FOO Fire Control Systems Inspection
Coyote / LAV III & FOO Fire Control Systems Inspection

coyote willow
saule exigu

The Wolf and Coyote Bounty Act [ An Act providing for the Payment of Wolf and Coyote Bounties ]
The Wolf and Coyote Bounty Act [ An Act providing for the Payment of Wolf and Coyote Bounties ]

chamber blasting | coyote blasting
tir par grands fourneaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trade mark at issue: Community word mark ‘COYOTE UGLY’ — Community trade mark application No 1 2 26 198
Marque litigieuse concernée: Marque communautaire verbale «COYOTE UGLY» Demande d’enregistrement de marque communautaire no 1 226 198

BGen. Lessard: Just so that we understand each other, a few years back we had the Coyote, which looks very much like the LAV III. The Coyote is a reconnaissance vehicle, and we are fully equipped with the Royal Canadian Dragoons, which is the armoured unit of 2 Brigade in Petawawa.
Le bgén Lessard : Pour qu'il n'y ait pas de malentendu, nous avions il y a quelques années le Coyote, qui ressemble beaucoup au VBL III. Le Coyote est un véhicule de reconnaissance, et nous sommes pleinement équipés avec les Royal Canadian Dragoons, qui est l'unité blindée de la 2Brigade de Petawawa.

DNA analysis can identify whether the sample is not from a domestic cat or dog and the species of origin of the fur provided the relevant species-specific primers are available; DNA analysis can differentiate samples of domestic dog fur from fox, coyote, jackal and raccoon dog fur.
L’analyse d’ADN détermine si l’échantillon provient d’un chat ou d’un chien domestique et indique l’espèce d’origine de la fourrure, pour autant que les amorces spécifiques de l’espèce soient disponibles. Cette méthode peut différencier la fourrure du chien domestique de celle du renard, du coyote, du chacal et du chien viverrin.

Coyotes are light armoured vehicles but a war is not fought with Coyotes (1120) Coyotes are used to transport our forces from one place to another in battle zones or areas of engagement, but one does not fight a war with them.
Les Coyote sont des véhicules blindés légers, et ce n'est pas avec cela que l'on va à la guerre (1120) Ces véhicules servent au transport des troupes dans les zones de combats et sur le théâtre des opérations, mais on ne les utilise pas au combat.

If you think of it as a complement to the Coyote, which you've heard a lot about as to its operations in Afghanistan and elsewhere, what the modifications of the system called ERSTA we love our acronyms will do is really provide the army with a lot better eyes in order to see the battlefield and provide a complementarity to the Coyote (1550) [Translation] Finally, I must mention the contribution of our squadrons on search and rescue missions.
Si vous y pensez comme un complément du Coyote, dont vous avez beaucoup entendu parler suite à son utilisation en Afghanistan et ailleurs, l'installation d'un système électro-optique de reconnaissance, de surveillance et d'acquisition d'objectifs optoélectroniques (ERSTA)—nous adorons les acronymes—offrira, en vérité, à l'armée de bien meilleurs yeux pour voir le champ de bataille et assister les Coyotes dans leur travail (1550) [Français] Finalement, je dois mentionner la contribution apportée par nos appareils de recherche et de sauvetage, et nos escadrons.

Perhaps a coyote or a wolf, and so on and so forth (1840) You see, the higher you go up the food chain, the bigger and more powerful the animals are, but there are fewer of them, fortunately. Mr. Speaker, imagine if there were more coyotes or wolves than hares in a given territory or ecosystem.
Imaginez-vous, monsieur le Président, s'il fallait que sur un territoire, un écosystème donné, il y ait plus de coyotes ou de loups qu'il y a de lièvres.

Beaver: Castor canadensis Otter: Lutra canadensis Coyote: Canis latrans Wolf: Canis lupus Lynx: Lynx canadensis Bobcat: Felis rufus Sable: Martes zibellina Raccoon: Procyon lotor Musk rat: Ondatra zibethicus Fisher: Martes pennanti Badger: Taxidea taxus Marten: Martes americana Ermine: Mustela erminea
Castor: Castor canadensis Loutre: Lutra canadensis Coyote: Canis latrans Loup: Canis lupus Lynx: Lynx canadensis Lynx d'Amérique du Nord: Felis rufus Zibeline: Martes zibellina Raton laveur: Procyon lotor Rat musqué: Ondatra zibethicus Martre de Pennant: Martes pennanti Blaireau: Taxidea taxus Martre: Martes americana Hermine: Mustela erminea

If you look at deployed weapon systems like a Coyote and the technology that that allows you to do, it allows you to move actual, live video back to the commander 15 miles away — what that Coyote is looking at.
Si on envisage un système d'armes déployé, comme le Coyote, et ses capacités technologiques, on apprend qu'il est possible de transmettre en direct des images vidéo au commandant, situé à 15 milles — ce que l'équipage du Coyote voit.