Vertaling van "Cpns AIDS Network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cpns AIDS Network
Prison-Action-Sida

customer premises network | CPN [Abbr.]
réseau local privé de transmission de données | réseau privé d'usager

customer premises network | CPN [Abbr.]
réseau privé d'usagers

Corporate Telecommunications Network | CPN [Abbr.]
réseau de télécommunications d'entreprise

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

transport network [ link road ]
réseau de transport [ voie de communication ]

control packet network | CPN
réseau de paquets télécommandé

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

HIV/AIDS Treatment Information Network [ National HIV/AIDS Treatment Information Network ]
Réseau d'information sur le traitement VIH/sida [ Réseau national d'information sur le traitement VIH/sida ]

Réseau ACCESS Network [ Access AIDS Network | ACCESS, the AIDS Committee of Sudbury ]
Réseau ACCESS Network [ Access - le Réseau du sida | ACCESS - Le comité du sida de Sudbury ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] CPN is a network of academic institutions, NGOs and independent experts active in the field of conflict prevention.
[5] Le CPN est un réseau d'institutions académiques, d'ONGs et d'experts indépendants, actifs dans le domaine de la prévention des conflits.

A model for such indicators is currently being developed for the Commission by the Conflict Prevention Network [5] (CPN), and should be ready by the end of the first half of 2001.
Un modèle d'indicateur, actuellement développé pour le compte de la Commission par le « Conflict Prevention Network (CPN) [5] », devrait être disponible avant la fin du premier semestre 2001.

The Commission is further exploring whether the Consumer Policy Network (CPN), which brings together the Directors General of national consumer ministries, could also have a role to play.
La Commission étudie plus en profondeur la possibilité d’associer également le réseau CPN (Consumer Policy Network), qui rassemble les directeurs généraux des ministères nationaux chargés de la protection des consommateurs.

28. Suggests that extensive use of the knowledge and expertise available from the academic Conflict Prevention Network (CPN) continue to be made; recalls that the CPN was proposed by the European Parliament and has been built up over the past five years; considers, in line with the original idea, that the Network should assist not only the Commission but also the Parliament and the Council by providing a coherent, inter-institutional approach to an ambitious and successful conflict prevention policy; underlines, therefore, that the Network should extend its future activities by also assisting with the best implementation of preventive policies and the monitoring of their outcomes;
28. suggère que l'on continue à faire largement appel aux connaissances et au savoir-faire du Réseau universitaire de prévention des conflits (CPN); rappelle que ce réseau est le fruit d'une proposition du Parlement et s'est constitué au cours des cinq dernières années; estime qu'en accord avec l'idée d'origine, ce réseau devrait assister non seulement la Commission mais aussi le Parlement et le Conseil en proposant une approche cohérente, interinstitutionnelle en vue de mettre en place une politique de prévention des conflits ambitieuse et fructueuse; souligne par conséquent que ce réseau élargira à l'avenir ses activités en proposant les meilleures méthodes de mise en oeuvre des politiques de prévention et le contrôle de leurs résultats;

26. Suggests that extensive use of the knowledge and expertise available from the academic Conflict Prevention Network (CPN) continue to be made; recalls that the CPN was proposed by Parliament and built up over the past five years; considers that, in line with the original idea, the Network should assist not only the Commission but also the Parliament and the Council by providing a coherent, inter-institutional approach to an ambitious and successful conflict prevention policy; underlines, therefore, that, in the future, the Network extend its activities by also assisting with the best implementation of preventive policies and the monitoring of their outcomes;
26. suggère que l'on continue à faire largement appel aux connaissances et au savoir-faire du Réseau universitaire de prévention des conflits (CPN); rappelle que ce réseau est le fruit d'une proposition du Parlement et s'est constitué au cours des cinq dernières années; estime qu'en accord avec l'idée d'origine, ce réseau devrait assister non seulement la Commission mais aussi le Parlement et le Conseil en proposant une approche cohérente, interinstitutionnelle en vue de mettre en place une politique de prévention des conflits ambitieuse et fructueuse; souligne par conséquent que ce réseau élargira à l'avenir ses activités en proposant les meilleures méthodes de mise en oeuvre des politiques de prévention et le contrôle de leurs résultats;

One, in 1996, called on the Commission to create a Crisis prevention network (CPN) to take on the role of strategic monitoring so that the analyses, diagnoses and proposals could be inter-European.
L'une, en 1996, demandait à la Commission de créer en son sein un réseau de prévention des crises - Crisis prevention network (CPN) - pour assumer cette fonction de veille stratégique, de manière que les analyses, les diagnostics et les propositions soient intereuropéens.

4. Notes that the CPN (Conflict Prevention Network) has been set up to advise Parliament and the Commission with a view to improving the European Union’s capacity for an effective transition from early warning to early action and to properly inform the Institutions about non-military crisis prevention and management; requests that the Commission guarantee the continuity of its activities;
4. constate que le réseau de prévention des conflits (RPC/CPN) a été mis sur pied pour conseiller la Commission et le Parlement, de manière à améliorer la capacité de l'Union européenne d'assurer efficacement la transition entre l'alerte rapide et l'action rapide, et à fournir aux Institutions toutes les informations nécessaires concernant la prévention et la gestion non militaire des crises; demande à la Commission de garantir la continuité de ses activités;

I would mention in this context that the Conflict Prevention Network (CPN), established by Michel Rocard on the initiative of the European Parliament, warned, long before the Kosovo conflict, that war was going to break out, and that a variety of visiting delegations from Parliament did the same thing.
Dans ce contexte, je voudrais mentionner le fait que le réseau de prévention des conflits, RPC, créé par le Parlement européen grâce aux soins de M. Michel Rocard, nous avait mis en garde contre le danger d'une guerre, bien avant que n'éclate le conflit de Kosovo. Plusieurs délégations du Parlement ayant visité la région avaient lancé les mêmes avertissements.