Traduction de «Crash fire rescue truck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crash fire rescue truck | CFR [Abbr.]
véhicule d'intervention accident-incendie

crash/fire/rescue truck [ CRF truck ]
camion de sécurité-incendie

crash truck [ crash fire rescue vehicle | airport crash truck | airfield crash tender | airport crash tender | crash tender | airport crash apparatus ]
véhicule incendie aéroportuaire [ véhicule d'extinction aéroportuaire | véhicule d'extinction pour aérodromes | véhicule d'intervention ]

crash fire rescue [ CFR | aircraft rescue and fire-fighting | crash, fire-fighting and rescue ]
sauvetage et lutte contre le feu en cas d’accident

Crash Fire Rescue | CFR [Abbr.]
intervention en cas d'accident ou d'incendie

airport crash fire rescue vehicle
véhicule aéroportuaire de sécurité incendie

crash fire rescue | CFR
véhicule de sécurité incendie

aircraft crash fire and rescue service
service incendie sauvetage écrasement

aircraft crash fire and rescue service
service d'incendie et de sauvetage en cas d'écrasement d'aéronef au sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes: tactical vehicles, such as specially designed heavy-armoured vehicles; light, medium and heavy military utility vehicles; and selected mobile support equipment, such as crash and fire rescue vehicles.
Il s'agit notamment des véhicules tactiques, comme les véhicules spéciaux à blindage lourd, des véhicules utilitaires et militaires légers, moyens et lourds et du matériel de soutien mobile particulier comme les véhicules d'incendie et de secours en cas d'écrasement.

We run the national emergency response system, including airport fire, crash, and rescue response, across the country to extremely high standards.
Nous administrons le système national d'intervention d'urgence, dans tout le pays, y compris pour les incendies dans les aéroports, les écrasements d'avions et l'intervention d'urgence en général, et nos normes sont extrêmement rigoureuses.

Mr. Dave Batters (Palliser, CPC): Mr. Speaker, reports in the National Post today on the tragic Snowbirds accident indicate that it took an air force rescue team 47 minutes to reach the crash site by truck.
M. Dave Batters (Palliser, PCC): Monsieur le Président, selon des rapports publiés dans le National Post d'aujourd'hui sur le tragique accident impliquant les Snowbirds, il aurait fallu 47 minutes à l'équipe de sauvetage de la Force aérienne pour se rendre en camion sur le site de l'écrasement.

A few years ago a decision was made somewhere within Parks Canada that Jasper needed a new fire rescue truck.
Il y a quelques années, quelqu'un, quelque part à Parcs Canada, a jugé que Jasper avait besoin d'un nouveau camion d'incendie.

In the wintertime, the jaws of life and other hydraulic tools have to be unloaded from the rescue truck and stored inside the fire hall to keep them warm so they're useful, but then when there's an emergency, they first have to load the truck before they can go out of town to the emergency.
En hiver, les pinces de désincarcération et autres pièces hydrauliques doivent être entreposées à l'intérieur de la caserne, au chaud, pour qu'elles puissent servir mais lorsqu'il y a une urgence, on doit les recharger sur le camion avant de pouvoir se rendre sur les lieux de l'urgence.