Traduction de «Crayon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heat crayon [ temperature indicating crayon | temperature crayon | temperature stick | thermal element rod | temp stick | temp crayon ]
crayon indicateur de chaleur [ crayon thermochromatique | crayon thermo-sensible ]

grease crayon [ grease pencil | china-marking crayon | wax crayon ]
pastel gras

metal crayon | soapstone crayon | soapstone pencil
crayon de stéatite

crayon holder
use-bout de crayon

watercolor pencil | watercolour pencil | watercolor crayon | watercolour crayon | water-soluble pencil | water-soluble crayon
crayon aquarelle | crayon aquarellable

temperature-indicating crayon | templestiks | thermometric crayon
crayon thermométrique

lithographic chalk [ lithographic crayon | litho chalk | litho crayon | lithographic pencil ]
crayon lithographique [ craie grasse | crayon litho ]

temperature indicating crayon | temperature stick | thermal element rod | temperature crayon
crayon thermosensible

temperature-sensitive coloured crayon
crayon thermochrome

coloured pencil (1) | crayon (2)
crayon de couleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When a child messes up a wall with crayons, it is often not enough just to tell the child not to use crayons in that way.
Lorsqu'un enfant barbouille sur les murs avec un crayon, il n'est souvent pas suffisant de lui interdire de se servir du crayon de cette façon.

However these apply only to paint, ceramic or glass products, pencils, crayons and artist brushes.
Cependant, cette réglementation ne s'applique qu'aux peintures, aux produits de céramique ou de verre, aux crayons et aux pinceaux d'artistes.

Like the four-year-old child that drew a gun with crayons, overreaction is rampant.
Comme dans le cas de l'enfant de quatre ans qui a dessiné une arme avec des crayons, les réactions disproportionnées sont monnaie courante.

The Commission has recently become aware of reports in the United States that talcum powder used in the manufacture of children’s crayons may contain asbestos dust.
La Commission a récemment pris connaissance de rapports publiés aux États-Unis et faisant état du fait que le talc utilisé dans la fabrication de crayons pour enfants pourrait contenir de la poussière d'amiante.

Is the European Commission aware of reports in the United States that talc used in the process of making well-known brands of children’s crayons such as Crayola contain the deadly killer dust asbestos?
La Commission a-t-elle eu connaissance d'informations, publiées aux États-Unis, selon lesquelles le talc utilisé dans la fabrication de crayons pour enfants de marques très connues comme Crayola contiendrait de la poussière d'amiante ayant des effets mortels ?

These tests on well-known brands, some of which are exported throughout the world, including the European Union, showed positive proof of asbestos fibres in crayons.
Ces tests, portant sur des marques très connues, dont certaines sont exportées dans le monde entier, y compris dans les pays membres de l'Union, ont révélé la présence de fibres d'amiante dans les crayons.

Is the European Commission aware of reports in the United States that talc used in the process of making well-known brands of children's crayons such as Crayola contain the deadly killer dust asbestos?
La Commission a–t–elle eu connaissance d'informations, publiées aux États–unis, selon lesquelles le talc utilisé dans la fabrication de crayons pour enfants de marques très connues comme Crayola contiendrait de la poussière d'amiante ayant des effets mortels?

Peter William Skinner Subject: Asbestos fibres in crayons
Peter William Skinner Objet : Présence de fibres d'amiante dans les crayons

- drawing and painting materials such as canvas, paper, card, paints, crayons, pastels and brushes.
- articles de dessin et de peinture tels que toile, papier, carton, couleurs, crayons, pastels et brosses.

It was early in 1934 that it produced Canada's first Crayola crayons and in 1958 it became a wholly-owned subsidiary of Binney and Smith Inc. and is the only current manufacturer of crayons in Canada.
Dès 1934, la société a commencé à fabriquer les crayons Crayola et elle est devenue, en 1958, une filiale à part entière de la Binney and Smith Incorporated. Elle est actuellement le seul fabriquant de crayons de couleur au Canada.