Vertaling van "Create a repertoire for music therapy sessions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create a repertoire for music therapy sessions | develop a repertoire for sessions of music therapy | develop a repertoire for music therapy sessions | maintain a repertoire for music therapy sessions
établir un répertoire pour des séances de musicothérapie

analyse assessment data of music therapy sessions | assess a music therapy session | assess music therapy sessions | evaluate music therapy sessions
évaluer des sessions de musicothérapie

arrange music therapy session | organise music therapy sessions | design music therapy sessions | plan music therapy sessions
planifier les sessions de musicothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, there was a recommendation in past sessions of these hearings about committing funds toward educating young people about the costs and amount of work that go into creating music.
En conclusion, au cours des dernières séances du comité, on a recommandé de consacrer des fonds à l'éducation des jeunes à propos des coûts et du travail qui sont investis dans la création de la musique.

Additional subsidies or incentives could be helpful to start-ups who create offices on the ground in Canada for purposes of localizing their services, both in regard to Canadian music repertoire in supporting the artist and Internet radio advertising of local Canadian businesses.
Des subventions ou des incitatifs supplémentaires pourraient être utiles pour les jeunes pousses qui ouvrent des bureaux ici même, au Canada, afin d'y localiser leurs services, à la fois du point de vue du répertoire musical canadien en appuyant l'artiste et de la publicité des entreprises canadiennes locales par la radio Internet.

As gatekeepers to the world's repertoire of music, ISPs must share revenues with those of us who create and own the content they deliver to their customers. Creators, rights holders, and the ISPs must work together as partners rather than adversaries.
Les créateurs, les titulaires du droit d'auteur et les FSI doivent devenir des partenaires, plutôt que des adversaires.

72. Calls on the Commission to encourage financial support for private-sector initiatives to create widely accessible rights and repertoire databases on musical, audiovisual and other repertoire; such databases would increase transparency and streamline procedures for rights clearance;
72. invite la Commission à encourager une aide financière aux initiatives du secteur privé en vue de créer, en leur donnant un large accès, des bases de données rassemblant les droits et les catalogues dans les répertoires musical, audiovisuel ou autre; estime que de telles bases de données augmenteraient la transparence et fluidifieraient les procédures quant à l'attribution des droits;

12. Calls on the Commission to encourage financial support for private-sector initiatives to create widely accessible rights and repertoire databases on musical, audiovisual and other repertoire; such databases would increase transparency and streamline procedures for rights clearance;
12. invite la Commission à encourager une aide financière aux initiatives du secteur privé en vue de créer, en leur donnant un large accès, des bases de données rassemblant les droits et les catalogues dans les répertoires musical, audiovisuel ou autre; estime que de telles bases de données augmenteraient la transparence et fluidifieraient les procédures quant à l'attribution des droits;