Vertaling van "Create fashion mood boards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create fashion mood boards | create fashion sample boards | create interior design sample boards | create mood boards
créer des moodboards | créer des planches de tendance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe that large sections of the bill are a positive step forward, that by liberating Revenue Canada from the sometimes absurdly bureaucratic regulations in Treasury Board and various statutes on human resources practices the government could be creating an agency which operates in a more businesslike and efficient fashion.
Nous croyons que de grandes parties de ce projet de loi constituent un pas en avant, que, en libérant Revenu Canada des règlements bureaucratiques parfois absurdes du Conseil du Trésor et de divers statuts sur les pratiques en matière de ressources humaines, le gouvernement pourrait bien créer une agence qui fonctionnera vraiment selon le modèle de l'entreprise privée et de façon efficace.

If we're creating these boards that are going to look after water and planning, and will perhaps eventually be a board that applies to your area, should we not be putting in this legislation a very clear description of what we expect of these boards, that they should be acting in a responsible fashion with respect to the environment, with respect to the culture of the settlement areas, and if you wouldn't mind also, always in the context of the benefit of all Canadians?
Si nous créons ces offices qui vont s'occuper des eaux et de l'aménagement, et qu'il y ait peut-être pour finir un office qui s'occupe de votre région, ne devrions-nous pas décrire clairement dans cette loi ce que nous attendons de ces offices, c'est-à-dire qu'ils devraient agir de façon responsable dans le respect de l'environnement, dans le respect de la culture des régions désignées, et si vous n'y voyez pas d'inconvénient, également dans le contexte des intérêts de l'ensemble des Canadiens?

It was decided not to proceed in that fashion and to have a board which was composed essentially of the users to a certain degree, the public representing different government interests, as well as union interests on that board; in other words, we created a board, which obviously meant that you could not have full open bidding to the highest bidder.
Il a été décidé de procéder autrement et d'avoir un conseil d'administration se composant essentiellement des usagers dans une certaine mesure et de représentants des différents intérêts du gouvernement et des syndicats; en d'autres mots, nous avons créé un conseil d'administration, ce qui signifiait évidemment qu'il était impossible de procéder à un appel d'offres ouvert pour choisir le plus offrant.