Vertaling van "Create the digital interface betting games " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create the digital interface of betting games | design gambling, betting and lottery games' digital interface | design the digital interface of gambling, betting and lottery games | design the digital outlook of games
concevoir l'interface numérique de jeux d'argent, paris et jeux de loterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my view, the proposed amendment would create confusion as to whether the provincial government or the parimutuel betting operator is the operating mind of the betting, with the potential for the parimutuel betting operators to intrude upon the exclusive provincial jurisdiction over the regulation of gaming and betting.
À mon avis, l'amendement proposé sèmerait la confusion puisqu'on ne saurait pas qui, du gouvernement d'une province ou de l'exploitant de paris mutuels, serait l'état d'esprit conscient des paris. Ainsi, il se pourrait que les exploitants de paris mutuels empiètent sur la compétence provinciale exclusive pour ce qui est de réglementer les jeux de hasard et les paris.

The government is providing badly needed protection to Canadians who create music, films, games and digital works.
[Le gouvernement] offre une protection plus que nécessaire aux Canadiens qui créent de la musique, des films, des jeux et d'autres oeuvres numériques.

This is what the former Liberal deputy prime minister had to say about this bill. He said Bill C-32 “will provide badly needed protection to Canadians who create music, films, games and other digital works”.
Voici ce que l'ancien vice-premier ministre libéral avait à dire au sujet du projet de loi: il a déclaré que le projet de loi C-32 « fournira une protection absolument nécessaire aux Canadiens qui créent de la musique, des films, des jeux et d'autres oeuvres numériques ».

MAIN ISSUES OF RELEVANCE AT COMMUNITY LEVEL The main provisions of the Treaty of Rome which apply to betting, gaming, lottery, casino and similar activities are those dealing with: the right of establishment (Article 52), the free circulation of services (Article 59), barriers to trade created by public undertakings or undertakings granted special or exclusive rights (Article 90) and competition within the Community (Articles 85, 86 and 92).
Principaux points d'intérêts communautaires Les principales dispositions du Traité de Rome qui s'appliquent aux paris, jeux, loteries, casinos et autres activités similaires sont celles qui concernent: le droit d'établissement (article 52) la libre circulation des services (article 59) les barrières aux échanges créées par des entreprises publiques ou privées qui se sont vues conférer un droit spécial ou exclusif (article 90) et la concurrence dans la Communauté (articles 85, 86 et 92).

However, no government should be permitted to create an environment that sheds doubt on the integrity of the game. We are well aware that sports betting is a large industry — largely illegal.
Toutefois, aucun gouvernement ne devrait participer à la création d'un environnement qui laisse planer un doute sur l'intégrité du jeu. Nous savons que l'industrie du pari sportif est énorme, et qu'elle est en grande partie illégale.