Traduction de «Credit area co-ordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credit area co-ordinator
coordonnateur du secteur du crédit [ coordonnatrice du secteur du crédit ]

submarine exercise area co-ordinator
coordonnateur des secteurs d'exercice pour sous-marins

area co-ordinator
coordonnateur de secteur [ coordonnatrice de secteur ]

Area Co-ordination Group
Groupe de coordination des programmes géographiques

fire co-ordination area
zone de coordination des feux

Policy Co-ordination Group for Credit Insurance,Credit Guarantees and Financial Credits
Groupe Coordination des politiques d'assurance-crédit,des garanties et des crédits financiers

Policy Co-ordination(Group for)Credit Insurance,Credit Guarantees and Financial Credits | CCG [Abbr.]
(Groupe de)coordination des politiques d'assurance-crédit,des garanties et des crédits financiers | CCE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission intends to use its 6th Framework Programme for Research and Technological Development (2002-2006) for supporting research in this area, co-ordinated with national research programmes and benefiting from the European Research Area (ERA) and international collaboration.
La Commission compte faire usage de son sixième programme-cadre de recherche et de développement technologique (2002-2006) pour soutenir cette recherche en la coordonnant avec les programmes de recherche nationaux et en tirant parti de l'espace européen de la recherche (EER) et de la collaboration internationale.

The following measures are foreseen: raising the national pension level; making social credit statutory; co-ordinating income support and earned income; increasing preventive social assistance; improving the economic status of families with children; developing the sickness insurance system; and establishment of a special support for immigrants.
Les mesures suivantes sont prévues: relever le niveau national des pensions de retraite, rendre obligatoire le crédit social, coordonner la garantie de ressources et les revenus du travail, développer l'aide sociale préventive, améliorer le statut économique des familles avec enfants, développer le système d'assurance maladie et mettre en place un régime spécial de soutien aux migrants.

The Commission intends to use its 6th Framework Programme for supporting research in this area, co-ordinated with national research programmes and benefiting from ERA and international collaboration.
La Commission compte faire usage de son 6e programme-cadre pour soutenir cette recherche en la coordonnant avec les programmes de recherche nationaux et en tirant parti de l'espace européen de la recherche (EER) et de la collaboration internationale.

Included in our year 2000 plan is a risk management process to assess the reasonableness of the detailed plan submitted by area co-ordinators and system managers.
Notre plan pour l'an 2000 comporte un processus de gestion du risque permettant d'évaluer la faisabilité des plans détaillés soumis par les coordonnateurs sectoriels et les gestionnaires de système.

The registry's mandate is to research, collect and analyse information and statistical data on missing children; to provide law enforcement agencies with a source to quickly obtain accurate information on the status of any missing child; to monitor the CPIC missing persons file to request or provide follow-up information and action on missing children investigations; to assist law enforcement agencies and other interested groups and organizations in obtaining information on missing children; to facilitate the correlation of information by publishing documents such as national bulletins on missing children; to co-ordinate and exchange information on prevention programs within the Canadian police community and groups searching for missing children; to co-ordinate the travel/reunification program, which provides for the return of children abducted in Canada by a parent and using routes established by our sponsoring companies; to develop unique expertise in the area of missing children, such as developing psychological profiling of pedophiles and other socially deviant individuals who may be involved in the abduction and kidnapping of children; to promote its networking and collaborative efforts with all countries, but especially those belonging to the INTERPOL network and those that are signatories to the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction; to contribute to international efforts to obtain support for a co-operative global response to the issues of missing, abused and exploited children; and to develop specialized training and provide educational resources for police.
Le mandat du Bureau d'enregistrement consiste à chercher, à réunir et à analyser de l'information et des données statistiques sur des enfants disparus; à offrir aux agences d'application de la loi une source d'information exacte et rapide sur la situation de tout enfant disparu; à surveiller le dossier des personnes disparues du Centre d'information de la police canadienne ou à fournir de l'information additionnelle et à donner suite aux enquêtes sur des enfants disparus; à aider les agences d'application de la loi ainsi que d'autres groupes et organisations intéressés à obtenir de l'information sur des enfants disparus; à favoriser la corrélation de l'information par la publication de documents comme des bulletins nationaux sur les enfants disparus; à coordonner l'échange d'informations sur des programmes de prévention au sein de la communauté policière canadienne et parmi des groupes qui cherchent des enfants disparus; à coordonner un programme de déplacements et de réunion, en vue du retour d'enfants enlevés au Canada par un parent, en empruntant des itinéraires établis par des sociétés qui nous appuient; à acquérir un savoir-faire unique en matière de recherche d'enfants disparus, soit en établissant par exemple le profil psychologique de pédophiles et d'autres individus au comportement social déviant qui pourraient être mêlés à l'enlèvement d'enfants; à promouvoir ses efforts de collaboration et de réseautage avec tous les pays, mais plus spécialement avec ceux appartenant au réseau d'Interpol et ceux qui ont signé la Convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants; à contribuer aux efforts internationaux pour promouvoir la coopération internationale en ce qui concerne les enfants disparus, maltraités et exploités; et à mettre au point une formation spécialisée et à offrir des ressources pédagogiques pour les forces policières.

As a first step towards a banking union, the single supervisory mechanism established by Council Regulation (EU) No 1024/2013 (the ‘SSM’) is to ensure that the Union's policy relating to the prudential supervision of credit institutions is implemented in a coherent and effective manner, that the single rulebook for financial services is applied in the same manner to credit institutions in the euro area Member States and those non-euro area Member States who choose to participate in the SSM (the ‘participating Member States’), and that those credit institutions are subject to supervision of the highest quality.
Première étape vers la création d'une union bancaire, le mécanisme de surveillance unique établi par le règlement (UE) no 1024/2013 du Conseil (MSU) doit garantir que la politique de l'Union en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit est mise en œuvre de manière cohérente et efficace, que le règlement uniforme pour les services financiers s'applique de la même manière aux établissements de crédit des États membres de la zone euro et des États membres qui ne font pas partie de la zone euro et qui choisissent de participer au MSU (ci-après dénommés «États membres participants») et que ces établissements de crédit sont soumis à une surveillance de la plus haute qualité.

In addition to the specific areas covered by the two accompanying communications, this Communication also identifies other areas of direct taxation (withholding taxes, anti-avoidance measures, inheritance taxes, etc.) where the Commission considers there is a need for a co-ordinated approach.
Outre les domaines spécifiques traités dans les deux communications qui l'accompagnent, la communication susmentionnée couvre d'autres aspects de la fiscalité directe (retenues à la source, mesures contre l'évasion fiscale, droits de succession, etc.) pour lesquels la Commission estime qu'il est nécessaire d'avoir une approche coordonnée.

In each of these areas they have shown a confrontational approach rather than a co-operative approach and a total lack of neglect to co-operate with the provinces and municipalities, in this case setting a national example for provinces and municipalities of co-ordination of their efforts in standardization.
Dans chacun de ces domaines, ils ont fait preuve d'une attitude conflictuelle, plutôt que d'un esprit de collaboration, et d'une absence totale de volonté de coopérer avec les provinces et les municipalités, afin d'établir un exemple national de coordination des efforts de normalisation à l'intention des provinces et municipalités.

First of all, there is the area of co-ordination, the co-ordination of bureaucrats and acts that are already enacted by the Government of Canada.
Tout d'abord, il y a la question de la coordination, la coordination des bureaucrates et des lois qui sont déjà promulguées par le gouvernement du Canada.

Thus, in a document published in January on a new approach for programs concerning small and medium-sized businesses in Quebec, we read that FORD is well placed to represent the federal government to small and medium-sized businesses and, a little further, that these specific agreements are intended to establish a properly co-ordinated federal presence (1635) So, the Federal Office for Regional Development becomes the co-ordinator of the federal activity in an area of provincial jurisdiction.
Ainsi peut-on lire dans un document intitulé Une nouvelle approche pour la réalisation des programmes relatifs aux petites et moyennes entreprises au Québec, paru en janvier dernier, que le BFDR, et je cite: « .est bien placé pour représenter le gouvernement fédéral auprès des PME, et un peu plus loin dans le texte, ces ententes-ententes spécifiques-viseront à établir une présence fédérale dûment coordonnée» (1635) Ainsi, le BFDR devient le coordonnateur d'une présence fédérale dans un champ de compétence du Québec.