Traduction de «Credit ceiling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credit ceiling [ credit limit ]
plafond de crédit [ limite de crédit ]

credit ceiling | credit limit | lending limit
plafond de crédit

credit ceiling | lending limit
plafond de crédit | plafond pour l'octroi de crédits

ceilings for credits | credit ceilings
plafonds d'engagements | plafonds pour l'octroi de crédits

credit limit | credit ceiling | limit of credit
plafond de crédit | limite de crédit

investment tax credit ceilings
définir les plafonds se crédits d'impôt à l'investissement

credit framework | credit outlining | ceiling on credit growth | credit expansion limits
encadrement du crédit

suspended ceiling [ dropped ceiling | drop ceiling | false ceiling | counterceiling | counter ceiling | hanging ceiling | hung ceiling | lay-in ceiling ]
plafond suspendu [ faux-plafond | sous-plafond | plafond rapporté ]

create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling
installer un plafond à caissons

suspended ceiling | false ceiling | drop ceiling | dropped ceiling | hung ceiling
faux plafond | plafond suspendu | plafond flottant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the ceiling applicable to the credit has not yet been agreed, that ceiling is assumed to be EUR 170 000.
Si le plafond du crédit n’a pas encore été arrêté, le plafond est supposé être de 170 000 EUR.

In the case of credit agreements — other than contingent liabilities or guarantees — the purpose of which is not to acquire or retain a right in immovable property or land, overdrafts, deferred debit cards or credit cards this ceiling is assumed to be EUR 1 500.
En cas de contrats de crédit, autres que les cautionnements ou les garanties, dont le but n’est pas d’acquérir ou de conserver un droit de propriété sur un bien immobilier ou un terrain, de découverts, de cartes à débit différé ou de cartes de crédit, ce plafond est supposé être de 1 500 EUR.

These banks had concluded that they were already over-exposed to Hynix and reversed their earlier decision to increase the export credit ceiling available to Hynix.
Ces banques avaient conclu qu'elles étaient déjà submergées par les demandes de crédit d'Hynix et étaient revenues sur leur décision antérieure d'accroître le plafond du crédit à l'exportation accordé à Hynix.

if the ceiling applicable to the credit has not yet been agreed, that ceiling is assumed to be EUR 1 500.
Si le plafond du crédit n'a pas encore été arrêté, le plafond est supposé être de 1 500 EUR.

if the ceiling applicable to the credit has not yet been agreed, that ceiling is assumed to be EUR 1 500;
Si le plafond du crédit n'a pas encore été arrêté, le plafond est supposé être de 1 500 EUR.

1. ‘Global credit arrangement’ shall mean any understanding or statement, in whatever form, whereby the intention to guarantee supplier or financial credits or to open financial credits, up to a specified or ascertainable ceiling, and in respect of a connected series of transactions, is made known to a third country or to exporters or to financial institutions.
1. On entend par «enveloppe globale de crédits» tout arrangement ou toute déclaration, sous quelque forme que ce soit, en vertu desquels l'intention de garantir des crédits de fournisseurs ou des crédits financiers ou d'octroyer des crédits financiers dans les limites d'un plafond déterminé ou déterminable et au bénéfice d'un ensemble d'opérations, est portée à la connaissance d'un pays tiers ou des exportateurs ou des établissements financiers.

If the originator's institution accepts a transfer order but the relevant amount is not credited to the account of the beneficiary's institution, the originator's institution must credit the originator with the amount of the order, plus interest and the transfer charges paid by him. A ceiling of 12 500 euros applies.
Si l'établissement du donneur d'ordre accepte un ordre de virement transfrontalier et que toutefois les fonds correspondants ne sont pas crédités sur le compte de l'établissement du bénéficiaire, l'établissement du donneur d'ordre est tenu de créditer celui-ci, jusqu'à concurrence de 12 500 euros, du montant du virement transfrontalier majoré d'un intérêt ainsi que du montant des frais relatifs au virement réglés par le donneur d'ordre.