Traduction de «Credit default put » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

default swap [ credit default swap | credit default put ]
swap sur défaillance [ contrat d'échange sur défaillance | swap sur défaillance de crédit ]

credit default swap | credit default put | default swap
swap sur défaillance | swap sur défaillance de crédit

credit-spread put option [ credit spread option ]
option de vente sur écart de crédit [ option sur écart de crédit | option sur différentiel de taux | option sur écart de taux ]

credit default swap | CDS | default swap
couverture de défaillance

CDS maturity | credit default swap maturity | credit default swap maturity date
contrat d'échange sur défaut arrivé à maturité

first-asset-to-default credit derivative | first-to-default credit derivative
dérivé de crédit au premier défaut

nth to default | nth to default credit derivatives
dérivé de crédit au nème défaut

credit default swap | default swap [ CDS ]
couverture de défaillance

first-to-default swap [ FTD swap | basket credit default swap ]
swap sur première défaillance d'un panier de créances

putting in default | summons to do something
mise en demeure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the bondholders have access to these deep and liquid credit default swap markets, that they can get their money back and even make a profit, surely we can change our bankruptcy act to put the pensioners, long-term disabled people, and even the severed worker first in line for the proceeds of the bankruptcy.
Comme les créanciers obligataires ont accès à ces marchés larges et liquides de swaps sur défaillance de crédit, ils peuvent récupérer leur argent et même réaliser un profit. Nous pouvons très certainement réviser la législation sur les faillites afin que les pensionnés, les personnes handicapées à long terme et même les travailleurs ayant perdu leur emploi soient prioritaires pour recouvrer les produits de la faillite.

As the credit crisis and housing defaults put financial institutes in peril, the U.S.A. and other nations backstopped the banks to prevent panic south of the border.
Lorsque la crise du crédit et le non-remboursement des prêts hypothécaires ont mis des institutions financières en péril, les États-Unis et d’autres pays se sont portés au secours des banques pour prévenir la panique au sud de la frontière.

The European Securities and Markets Authority will quickly gain power thanks to the role reserved for it in decisions that are taken or that will be taken: the proposal to put the supervision of credit rating agencies at European level, the draft regulations on over-the-counter derivatives and short-selling, and then the Credit Default Swaps, adopted just a few days ago.
ESMA va rapidement monter en puissance grâce au rôle qui lui est réservé dans les décisions qui sont prises, ou qui seront prises: la proposition de placer la supervision des agences de notation sur le plan européen, les projets de règlement sur les produits dérivés de gré à gré et sur les ventes à découvert, et puis les Credit Default Swaps, adoptés il y a quelques jours à peine.

We intend to put the issue of credit default swaps to the G20 in June.
Nous entendons porter la question des contrats d’échange sur défaut devant le G20 de juin.