Vertaling van "Credit reference agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credit reference agency
centrale privée de risques

credit agency | credit bureau | credit reporting agency | rating agency | credit rating agency | credit reference agency | credit checking agency
agence d'évaluation du crédit | agence de notation

credit rating agency | credit bureau | credit monitoring agency | credit reporting agency | credit reference agency
centrale des risques

rating agency | ratings agency | credit agency | credit-reference agency | credit-reporting agency | rating organization | rating service
agence de notation | agence de notation financière

credit bureau [ credit agency | credit reference agency | credit-reporting agency ]
agence d'évaluation du crédit [ bureau de crédit ]

rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]
agence de notation | agence de notation financière

credit agency | credit bureau | credit reference agency | mercantile agency
société de renseignements commerciaux

The Credit Reporting Agencies Act [ An Act respecting Credit Reporting Agencies ]
The Credit Reporting Agencies Act [ An Act respecting Credit Reporting Agencies ]

group of credit rating agencies
groupe d’agences de notation de crédit

endorsing credit rating agency
agence de notation de crédit qui avalise la notation de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In recent years several high-profile security breaches have taken place at databases of e-commerce merchants, credit reference agencies and government databases, where access was gained to customers' personal data, including credit card numbers.
Ces dernières années ont vu plusieurs atteintes majeures à la sécurité des bases de données de sociétés de commerce électronique, d'agences de renseignement commercial et de services administratifs; les données personnelles de clients ou de particuliers (nom, adresse et numéro de carte de crédit) ont ainsi pu être obtenues par intrusion.

For example, in the UK, it is common that the issuer cross-checks the personal information of a cardholder against the information provided by the credit reference agencies.
Au Royaume-Uni, par exemple, il est courant que l’émetteur vérifie si les données personnelles du titulaire de la carte et les informations fournies par les bureaux d’information sur les antécédents de crédit se recoupent.

2. Paragraph 1 shall apply both to databases which are operated by private credit bureaux or credit reference agencies and to public registers.
2. Le paragraphe 1 s’applique tant aux bases de données qui sont gérées par des bureaux de crédit privés ou par des sociétés d’information financière sur le crédit qu’aux registres publics du crédit.

(ii) the certificate has, at the time of acquisition by the plan trust, an investment grade rating with a credit rating agency referred to in subsection (2), and
(ii) le certificat a, au moment de son acquisition par la fiducie de régime, une cote d’évaluation supérieure attribuée par une agence de notation visée au paragraphe (2),

(a)access is not denied on the ground that the purchaser does not possess a rating from a credit rating agency, or that rating is not commensurate to the rating levels required to be granted access to the systems referred to in the first subparagraph.
a)l’accès ne soit pas refusé au motif que l’acquéreur ne dispose pas d’une notation de la part d’une agence de notation de crédit ou que sa notation ne correspond pas au niveau requis pour se voir accorder l’accès aux systèmes visés au premier alinéa.

‘1a. Taking into account the nature, scale and complexity of the activities of the institutions supervised, Member States shall ensure that the competent authorities monitor the adequacy of the institutions’ credit assessment processes, assess the use of references to credit ratings issued by credit rating agencies as defined in Article 3(1)(b) of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies , in their investment policies and, where appropriate, encourage mitigation of the impact of such references, with a view to reducing sole and mechanistic reliance on such credit ratings.
«1 bis. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes, en tenant compte de la nature, de l’ampleur et de la complexité des activités des institutions dont elles assurent la surveillance, surveillent l’adéquation des processus d’évaluation du crédit des institutions, évaluent l’utilisation de références à des notations de crédit émises par des agences de notation de crédit au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit dans leurs politiques d’investissement et, le cas échéant, encouragent l’atténuation des effets de telles références, en vue de réduire le recours exclusif et mécanique à de telles notations de crédit.

We are too dependent on credit rating agencies. As a result, I wish to suppress as much as possible the reference to credit ratings in the prudential rules.
Nous sommes trop dépendants vis-à-vis des notations, et je souhaite supprimer autant que possible la référence aux notations dans les règles prudentielles.

The committee's terms of reference include a look at entities such as credit reporting agencies that are related to the financial service. These, too, have an impact on consumers and the economy.
L'ordre de renvoi du comité prévoit notamment l'examen des organismes comme les agences d'évaluation du crédit qui sont reliés au service financier, qui exercent aussi une influence sur les consommateurs et l'économie.

1a. Taking into account the nature, scale and complexity of the activities of the institutions supervised, Member States shall ensure that the competent authorities monitor the adequacy of the institutions’ credit assessment processes, assess the use of references to credit ratings issued by credit rating agencies as defined in Article 3(1)(b) of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies , in their investment policies and, where appropriate, encourage mitigation of the impact of such references, with a view to reducing sole and mechanistic reliance on such credit ratings.
bis. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes, en tenant compte de la nature, de l’ampleur et de la complexité des activités des institutions dont elles assurent la surveillance, surveillent l’adéquation des processus d’évaluation du crédit des institutions, évaluent l’utilisation de références à des notations de crédit émises par des agences de notation de crédit au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit dans leurs politiques d’investissement et, le cas échéant, encouragent l’atténuation des effets de telles références, en vue de réduire le recours exclusif et mécanique à de telles notations de crédit.

They ask for it because it's cheap bookkeeping, and it is a common reference number for credit reporting agencies with whom they do business.
Elles le demandent parce que c'est un système de tenue de livres bon marché et qu'il constitue un numéro de référence commun pour les agences d'évaluation de crédit avec lesquelles elles font affaire.