Traduction de «Creep limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

creep limit of the bond
limite de résistance en traction du collage

creep limit
limite de fluage

conventional creep limit
limite conventionnelle de fluage

co-ordinated creeping line search [ coordinated creeping line search | creeping line search — co-ordinated | creeping line search, coordinated | creeping line single-unit coordinated ]
ratissage coordonné en lacets

creeping of slope [ slope creeping | slope creep | down slope creep ]
reptation de talus [ reptation sur le versant | reptation sur pente ]

creep | creeping | creep erosion
reptation | creeping

capacity creep | creeping capacity
bonus de capacité

Ordinance of 15.April 1992 on Compensating for the Consequences of Bracket Creep in relation to Direct Federal Taxation | Ordinance on Bracket Creep [ BCreepO ]
Ordonnance du 15 avril 1992 sur la compensation des effets de la progression à froid en matière d'impôt fédéral direct | Ordonnance sur la progression à froid [ OPFr ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the operating temperature and pressure of the pressure vessel does not exceed the lower limits for the creep rupture range of the vessel metal; and
c) la température de service et la pression de fonctionnement du réservoir ne dépassent pas les limites inférieures de la rupture par fluage du métal de celui-ci;

Inflation has been creeping up and is now pushing on the upper limits of its target range, which of course will limit the bank's ability to match the federal reserve's rate cuts.
L'inflation augmente graduellement et arrive maintenant à la limite supérieure de la fourchette fixée, ce qui nuira évidemment à la capacité de la banque de suivre les réductions de taux de la réserve fédérale.

If we have no spending limits, and Mrs. Dole in the United States says she's withdrawing from running for President of the United States because she doesn't have enough money to run the campaign—and it's not that she thinks her ideas aren't good enough or that she doesn't have anything to offer substantively—then does that worry you at all, to think that this might creep into here without some spending limits?
S'il n'y a pas de limites de dépenses, et que Mme Dole aux États-Unis dit qu'elle se retire de la course à la présidence des États-Unis parce qu'elle n'a pas suffisamment d'argent pour faire campagne—non pas parce qu'elle pense que ses idées ne sont pas assez bonnes ou qu'elle n'a pas vraiment quelque chose à offrir—est-ce que cela ne vous trouble pas de penser que la même chose pourrait finir par se produire chez nous s'il n'y a pas de limites de dépenses?

Non-respect of the principle of purpose limitation might also lead to so called ‘function creep’ of these systems (16).
Le non-respect du principe de limitation des finalités pourrait également entraîner un «détournement d’usage» de ces systèmes (16).

She went on to say, “As well, we are aware of the potential for function creep,” a term that was made popular in the House by what was then an opposition party that talked about taxation creep, “and would therefore prefer to limit”.
Elle a ajouté « Nous sommes également conscients des risques de détournement d’usage », terme qui a été rendu populaire à la Chambre par un parti qui était alors du côté de l'opposition et qui parlait de détournement d'impôts, « et préférerions donc limiter la collecte de renseignements personnels ».

Sadly, the Liberal Senate has moved to undo this good work by allowing big money to creep back into politics by doubling the $1,000 limit.
Malheureusement, le Sénat libéral a choisi de saper tout ce bon travail en permettant aux gros sous de récupérer une partie de leur influence, en doublant la limite de 1 000 $.

Among the available safeguards used to limit the purpose of the system and prevent ‘function creep’, the use of different technological standards can contribute to this limitation.
Une des précautions pouvant être prises pour limiter l'objet du système et éviter les utilisations détournées («function creep») consiste à utiliser des normes technologiques différentes.