Traduction de «Crest factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crest factor [ crest-factor ]
facteur de crête

crest factor | crest factor of an oscillating quantity | peak-to-r.m.s ratio
facteur de crête d'un phénomène oscillatoire | rapport de la moyenne quadratique de crête

crest factor
facteur de crête

crest [ crest of thread | thread crest | screw thread crest ]
sommet du filet

crest stage gauge | crest stage gage | crest gauge | crest stage indicator
échelle à maximum | échelle à maximums

broad-crested weir [ broad crested weir | wide crested weir ]
déversoir à seuil épais

crest gauge | crest stage gauge
échelle à maximum

flood crest | crest stage
pointe de crue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Better meters will have higher crest factors, and more choices of current ranges.
Les meilleurs wattmètres présentent des facteurs de crête plus élevés et un plus large choix de gammes d'intensité.

A previous version of the ENERGY STAR testing procedure included a requirement that manufacturers utilise a watt-meter with a crest factor greater than 8.
Une version antérieure de la procédure d'essai ENERGY STAR obligeait le fabricant d'utiliser un wattmètre avec un facteur de crête supérieur à 8.

Specifically, the full scale value of the current range selected multiplied by the crest factor of the meter (for current) must be greater than the peak current reading from the oscilloscope.
En particulier, la valeur réelle de la gamme de courant sélectionnée multipliée par le facteur de crête du wattmètre (pour l'intensité) doit être plus grande que le relevé du courant de crête par l'oscilloscope.

The following paragraphs are meant to discuss the issues relating to crest factor and to clarify the intent of the initial incorrect statement.
Les paragraphes qui suivent ont pour objet d'examiner les questions liées au facteur de crête et de clarifier l'intention initiale à l'origine de cette exigence erronée.

For example, if a watt meter has a crest factor of 4, and the current range is set on 3 amps, the meter can register current spikes of up to 12 amps.
Par exemple, avec un wattmètre dont le facteur de crête est 4, et la gamme de courant fixée à 3 ampères, le wattmètre peut mesurer des pointes de courant allant jusqu'à 12 ampères.

This requires a review of the meter's crest factor (6), and of the current ranges available on the meter.
Pour s'en assurer, il faut vérifier le facteur de crête (6) du wattmètre ainsi que les gammes de courant que celui-ci offre.