Traduction de «Crest a wave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crest width | wave crest length
longueur de crête

crest of wave
crête

crest of a wave
crête d'une onde

have a wave
se faire onduler [ se faire friser ]

crest of a swell | crest of a wave
crete d'une onde | crete d'une vague

short-crested wave maker [ short-crested wavemaker ]
générateur de petites vagues

operating wave soldering machine | wave soldering machine tending | operate wave soldering machine | wave soldering machine operating
utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague

wave crest
pointe d'une onde [ sommet d'une onde | crête d'une onde ]

long-crested waves
vagues à longue crête

crest of a grade
sommet d'une côte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think the impact will be profound, not the crest of the wave but deep down.
Je pense que son impact sera profond, pas seulement en surface, mais bien en profondeur.

That's sort of what we've been asking for, for quite some time, both federally and provincially, so we would encourage you to get on the bandwagon and catch that wave before it crests.
C'est une mesure que nous réclamons depuis un bon moment, tant du fédéral que des provinces, alors nous vous encourageons à adhérer au mouvement et à surfer sur la vague pendant qu'il est encore temps.

Waves crested at over 30 feet.
Les vagues avaient atteint plus de 30 pieds de hauteur.

4.1. The model should be tested in a long-crested irregular seaway defined by the JONSWAP spectrum with significant wave height HS, a peak enhancement factor γ = 3,3 and a peak period .
4.1. Le modèle devrait être mis à l'essai sur une houle irrégulière à crête longue définie par le spectre JONSWAP, avec une hauteur de houle significative HS, un coefficient d'accroissement maximal γ = 3,3 et une période maximale .

3.1 The model should be subjected to a long-crested irregular seaway defined by the JONSWAP spectrum with a significant wave height hs defined in 1.3 of the stability requirements and having peak enhancement factor γ and peak period Tp as follows:
3.1 Le modèle devrait être soumis à une houle irrégulière à crête longue définie par le spectre JONSWAP, avec une hauteur de houle significative (hs ) telle que définie au paragraphe 1.3 des prescriptions de stabilité, le coefficient d'accroissement maximal γ et la période maximale Tp étant les suivants:

I would propose that the Commission should annex to some appropriate document a set of ideas for the multipurpose use of wood, as we are now on the crest of a wave with regard to wood-based production.
Je propose que la Commission rassemble en un seul document toutes les idées sur l’exploitation multiple du bois afin de l’annexer à un document adéquat, la production de la filière bois se trouvant justement au sommet de la vague.

To come back to my horses, so to speak, Mr. Speaker; horses are normally on land, but the white froth on the crest of waves is also called horses (2035) What we must understand here this evening about GroupNo. 5-and I like the expression my hon. colleague from Chambly used earlier when he talked about neo-constitutional relations-is that we are doing our very best to come to an agreement with the people opposite.
Si je veux revenir à mes moutons, vous excuserez un peu mon langage monsieur le Président, même si les moutons sont normalement sur la terre, il y a parfois des moutons sur l'eau, et c'est ce qu'on appelle les vagues (2035) Ce qu'on doit comprendre ici ce soir dans le groupe no 5, et j'ai aimé tout à l'heure l'expression de mon collègue de Chambly quand il a parlé de relations néo-constitutionnelles, c'est qu'on cherche par tous les moyens à essayer de s'entendre avec les gens d'en face.