Traduction de «long-crested waves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-crested waves
vagues à longue crête

short-crested wave maker [ short-crested wavemaker ]
générateur de petites vagues

long-crested hawk eagle | lophaetus occipitalis
aigle huppé | huppard

long-crested swell
houle à crêtes longues

long wave | major wave | planetary wave | Rossby wave
grande onde | onde de Rossby | onde majeure | onde planétaire

wave crest
pointe d'une onde [ sommet d'une onde | crête d'une onde ]

long wave UV light [ long wave ultra-violet light ]
lampe UV de grande longueur d'onde [ lampe ultraviolette de grande longueur d'onde ]

long wave | major wave | planetary wave | Rossby wave
grande onde | onde majeure | onde planétaire | onde de Rossby

crest of a wave
crête d'une onde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1. The model should be tested in a long-crested irregular seaway defined by the JONSWAP spectrum with significant wave height HS, a peak enhancement factor γ = 3,3 and a peak period .
4.1. Le modèle devrait être mis à l'essai sur une houle irrégulière à crête longue définie par le spectre JONSWAP, avec une hauteur de houle significative HS, un coefficient d'accroissement maximal γ = 3,3 et une période maximale .

3.1 The model should be subjected to a long-crested irregular seaway defined by the JONSWAP spectrum with a significant wave height hs defined in 1.3 of the stability requirements and having peak enhancement factor γ and peak period Tp as follows:
3.1 Le modèle devrait être soumis à une houle irrégulière à crête longue définie par le spectre JONSWAP, avec une hauteur de houle significative (hs ) telle que définie au paragraphe 1.3 des prescriptions de stabilité, le coefficient d'accroissement maximal γ et la période maximale Tp étant les suivants: