Traduction de «Crest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crest stage gauge | crest stage gage | crest gauge | crest stage indicator
échelle à maximum | échelle à maximums

crest [ crest of thread | thread crest | screw thread crest ]
sommet du filet

broad-crested weir [ broad crested weir | wide crested weir ]
déversoir à seuil épais

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

groyne crest | jetty crest | spur crest
couronnement d'épi

Asian crested ibis | crested ibis | Japanese crested ibis | toki
ibis blanc du Japon

crest gauge | crest stage gauge
échelle à maximum

red-crested pochard
nette rousse

great crested grebe
grèbe huppé

transverse crest of internal auditory meatus [ transverse crest | transverse crest of internal acoustic meatus | crista transversa ]
crête falciforme [ crista transversa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) the use by Her Majesty, a university or a public authority, or a person authorized by Her Majesty, the university or the public authority, of a badge, crest, emblem or other mark in respect of which Her Majesty, the university or the public authority, as the case may be, has requested that the Registrar give public notice under paragraph 9(1)(n) of the Trade-marks Act, if the notice is given before the day of publication in Part I of the Canada Gazette of an order that, by adding a mark to Schedule 1 or 2, prohibits the use of the badge, crest, emblem or other mark;
e) l’emploi par Sa Majesté, une université ou une autorité publique, ou par la personne autorisée par l’une ou l’autre de celles-ci, d’un insigne, d’un écusson, d’un emblème ou de toute autre marque à l’égard de laquelle Sa Majesté, l’université ou l’autorité publique, selon le cas, a demandé au registraire de donner un avis public en application de l’alinéa 9(1)n) de la Loi sur les marques de commerce, si cet avis a été donné avant la date de la publication dans la partie I de la Gazette du Canada du décret qui, par adjonction d’une marque aux annexes 1 ou 2, en interdit l’emploi;

A request pursuant to paragraph 9(1)(n) or (n.1) of the Act with respect to one or more badges, crests, emblems, marks or armorial bearings, for each badge, crest, emblem, mark or armorial bearing
D’une demande visée aux alinéas 9(1)n) ou n.1) de la Loi concernant un ou plusieurs insignes, écussons, emblèmes, marques ou armoiries : pour chaque insigne, écusson, emblème, marque ou chacune des armoiries

I always try to forget that on the front of his sweater, Senator Mahovlich had a Montreal crest and on the back was a Toronto Maple Leafs crest where he first started.
J'essaie toujours d'oublier qu'à l'avant de son chandail, le sénateur Mahovlich avait le logo des Canadiens de Montréal et qu'à l'arrière il y avait un logo des Maple Leafs de Toronto lorsqu'il a débuté.

One depiction of the crest is shown above the two insignia of office that are generally shown crossed in saltire behind the arms of the Duke of Argyll: A baton Gules powdered with thistles Or, ensigned with an imperial crown proper, thereon the crest of Scotland (for the office of Hereditary Great Master of the Household in Scotland); and: A sword proper hilt and pommel Or (for the office of Lord Justice General of Scotland).
Une des sculptures du cimier prend place sur deux des insignes d’office qui accompagnent généralement les armoiries du duc d’Argyll : Un bâton de gueules semé de chardons d’or, sommé de la couronne impériale au naturel portant le cimier de l’Écosse (pour l’office héréditaire du Great Master of the Household en Écosse); et : Une épée au naturel garnie d’or (pour l’office du Lord Justice General d’Écosse).

Community trade mark concerned: Figurative mark representing a crest for goods and services in classes 16, 25 and 41 — Community trade mark application No 1 1 7 64 354.
Marque communautaire concernée: Marque figurative représentant un écusson pour des produits et services des classes 16, 25 et 41 — Demande de marque communautaire no 1 1 7 64 354

Applicant: Gold Crest LLC (Santa Barbara, United States) (represented by: P. Rath and W. Festl-Wietek, lawyers)
Partie requérante: Gold Crest LLC (Santa Barbara, États-Unis) (représentants: P. Rath et W. Festl-Wietek, avocats)

[20] Crest decision tree – [http ...]
[20] Arbre de décision du CREST - [http ...]

(14) The Scientific and Technological Research Committee (Crest) has given its opinion,
(14) Le comité de la recherche scientifique et technique (CREST) a rendu son avis,

The crest in question is not Roméo LeBlanc's " official crest" as stated, but that of the Royal coat of arms used in Canada, commonly and erroneously referred to as the Canadian coat of arms.
Les armoiries en question ne sont pas «les armoiries officielles» de M. Roméo LeBlanc, comme on nous l'a dit, mais les armoiries royales utilisées au Canada, communément - et à tort - appelées les armoiries du Canada.

This plan takes into consideration the opinion of the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the European Research Area, together with the opinion of the Economic and Social Committee and the CREST report on the Commission staff working paper referred to previously.
Les avis du Parlement Européen, du Comité Economique et Social et du Comité des Régions sur l'Espace Européen de la Recherche, ainsi que l'avis du Comité Economique et Social et le rapport du CREST sur le document des services de la Commission précité, y sont pris en compte.