Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, I am reading from a criminal intelligence brief dated June 15, put out by the Royal Canadian Mounted Police on the issue of computer crime and national security.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, je me fonde sur un bulletin d'information produit par la Gendarmerie royale du Canada le 15 juin, concernant le crime informatique et la sécurité nationale.