Vertaling van "Criminal behavior " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

criminal behavior [ criminal behaviour ]
comportement criminel

Sub-committee on Childhood Experiences as Causes of Criminal Behavior
Sous-comité sur la délinquance imputable aux expériences de l'enfance

Attitude toward and understanding of criminal behavior
Attitude envers et compréhension du comportement criminel

bandwagon behavior | herd behavior | lemming-like behavior
comportement moutonnier | instinct grégaire

animal behavior therapist | animal behaviourist | animal behavior specialist | animal behaviourist
comportementaliste animalier | comportementaliste des animaux | comportementaliste animalier/comportementaliste animalière | comportementaliste animalière

behavioral science | behavioral sciences | behavioural sciences
sciences du comportement

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

obstacle avoidance behavior | obstacle-avoidance behavior | obstacles avoidance behavior
comportement d'évitement d'obstacles | comportement d'évitement d'obstacle

identify patients' behaviour | identify patient's behaviour | identify patients' behaviors | identify patients' behaviours
analyser les comportements des patients

mindfulness | reflexion on own behaviour | reflexion | reflextion on own behavior
réflexion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You suggested that mandatory minimums will have an impact on criminal behavior because it will have an impact on people's behavior.
Vous avez mentionné que les peines minimales obligatoires auront un effet sur les comportements criminels parce qu'elles auront un effet sur le comportement des gens.

We are determined to take a balanced approach to reducing crime in Canada, including the underlying factors that lead to criminal behavior.
Nous sommes déterminés à recourir à une approche équilibrée pour réduire le crime au Canada, y compris les facteurs qui mènent à la criminalité.

Section 13 applies to conduct that falls short of criminal behavior but nevertheless poses harm to vulnerable groups.
L'article 13 s'applique aux comportements qui ne sont pas considérés comme des actes criminels en tant que tels, mais qui causent tout de même du tort à des groupes vulnérables.

UCITS is already a highly regulated product with an extremely low default rate, as the only practical possibility for a failure is linked to a criminal behavior of the depositary.
Les OPCVM sont déjà des produits extrêmement réglementés avec un taux de défaillance très bas, étant donné que la seule cause de défaillance possible est liée à un comportement délictueux du dépositaire.

I am interested in the trade-off of this bathroom argument, that somehow if we do this, people would actually be able to use these provisions as a legal argument for justifying lewd, inappropriate and criminal behavior.
On a donné l'exemple des salles de bains, mais je m'intéresse au revers de la médaille en ce qui concerne cet argument. En fait, si nous prenons une telle mesure, il se peut que des gens invoquent ces dispositions par voie juridique pour justifier un comportement obscène, inapproprié et criminel.

Misunderstanding and misinterpreting behaviors have led to tragic consequences, including inappropriately placing minorities in the criminal and juvenile justice systems.
L’incompréhension et la mauvaise interprétation des comportements ont eu des conséquences tragiques, y compris le fait que des membres des minorités ont été placés, à tort, entre les mains des systèmes de justice pénale ou du système judiciaire pour les jeunes.