Vertaling van "Criminal intelligence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Criminal Intelligence Division | National Criminal Intelligence Service
Division centrale d'informations policières | Division CRI | Service central d'informations criminelles

Criminal Intelligence Service Newfoundland and Labrador [ CISNL | Criminal Intelligence Service Newfoundland ]
Service de renseignements criminels Terre-Neuve et Labrador [ SRCTN/L | Service de renseignements criminels Terre-Neuve ]

criminal intelligence practice
le travail des services de renseignements en matière criminologique

criminal intelligence
renseignements sur des activités criminelles | renseignements de nature criminelle

Canadian Criminal Intelligence System
Système canadien de renseignement sur le crime

Dependent Territories Regional Criminal Intelligence System | DTRCIS [Abbr.]
Service régional de renseignements pour les territoires dépendants

judiciary police | criminal intelligence | criminal investigation department | judicial police
police judiciaire | PJ | police criminelle

Automated Criminal Intelligence Information System
Système automatisé de renseignements criminels

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

profiling | offender profiling | criminal profiling | psychological criminal profiling | psychological profiling | criminal personality profiling
profilage | profilage psycho-criminologique | profilage criminel | profilage psychologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In turn, this generated criminal investigations, which in many cases became joint, multi-jurisdictional efforts. The Mounties worked in partnership with many other police services and intelligence agencies, including CSIS, the Criminal Intelligence Service of Ontario, the Criminal Intelligence Service of Alberta, the Royal Newfoundland Constabulary and the FBI to name a few.
La GRC a travaillé en collaboration avec de nombreux services de police et organismes de renseignement, dont le SCRC, le Service ontarien de renseignements sur la criminalité, le Criminal Intelligence Service of Alberta, le Royal Newfoundland Constabulary et le Federal Bureau of Investigation, pour ne nommer que ceux-là.

The Regina Police Service has an integrated criminal intelligence unit with the Royal Canadian Mounted Police and excellent working relationships with the Canadian Security Intelligence Service, CSIS, and Criminal Intelligence Service Canada, CISC.
Le Service de police de Regina et la Gendarmerie royale du Canada ont une unité intégrée de renseignement criminel et entretiennent d'excellentes relations avec le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et le Service canadien des renseignements criminels (SCRC).

In 1997, in an effort to enhance and streamline operations within our own intelligence program, we successfully integrated into one unit our Division Criminal Analysis Section, Criminal Intelligence Section, Criminal Intelligence Service Newfoundland and National Security Investigation Section.
En 1997, afin d'améliorer et de rationaliser les opérations à l'intérieur de notre propre programme de renseignements, nous avons réussi à rassembler en une seule unité notre section de l'analyse criminelle et du renseignement criminel de notre division, le Service de renseignements criminels Terre-Neuve et la Section des enquêtes relatives à la sécurité nationale.

‘criminal intelligence operation’: a procedural stage, not yet having reached the stage of a criminal investigation, within which a competent law enforcement authority is entitled by national law to collect, process and analyse information about crime or criminal activities with a view to establishing whether concrete criminal acts have been committed or may be committed in the future.
opération de renseignement en matière pénale: une étape procédurale, qui n'a pas encore atteint le stade de l'enquête pénale, au sein de laquelle un service répressif compétent est autorisé par le droit national à recueillir, traiter et analyser des informations sur la criminalité ou des activités criminelles en vue d'établir si des actes criminels précis ont été commis ou pourraient l'être.

(c)‘criminal intelligence operation’: a procedural stage, not yet having reached the stage of a criminal investigation, within which a competent law enforcement authority is entitled by national law to collect, process and analyse information about crime or criminal activities with a view to establishing whether concrete criminal acts have been committed or may be committed in the future.
c)opération de renseignement en matière pénale: une étape procédurale, qui n'a pas encore atteint le stade de l'enquête pénale, au sein de laquelle un service répressif compétent est autorisé par le droit national à recueillir, traiter et analyser des informations sur la criminalité ou des activités criminelles en vue d'établir si des actes criminels précis ont été commis ou pourraient l'être.

2. Information and intelligence shall be provided at the request of a competent law enforcement authority, acting in accordance with the powers conferred upon it by national law, conducting a criminal investigation or a criminal intelligence operation.
2. Les informations et les renseignements sont transmis à la demande d'un service répressif compétent, agissant dans le cadre des compétences que le droit national lui confère, et menant une enquête pénale ou une opération de renseignement en matière pénale.

1. The purpose of this Framework Decision is to establish the rules under which Member States' law enforcement authorities may exchange existing information and intelligence effectively and expeditiously for the purpose of conducting criminal investigations or criminal intelligence operations.
1. La présente décision-cadre vise à fixer les règles en vertu desquelles les services répressifs des États membres peuvent échanger d'une manière efficace et rapide des informations et des renseignements afin de mener des enquêtes pénales ou des opérations de renseignement en matière pénale.

It is necessary for law enforcement authorities to be able to request and obtain information and intelligence from other Member States at different stages of investigation, from the phase of gathering criminal intelligence to the phase of criminal investigation.
Les services répressifs devraient pouvoir demander et obtenir des informations et des renseignements auprès d'autres États membres à divers stades des investigations, depuis la collecte de renseignements en matière pénale jusqu'à l'enquête pénale.

The RCMP collects criminal intelligence, intelligence on criminals, criminal organizations and criminal activities that dictates how and what we do to prevent and detect crime.
La GRC recueille des renseignements de nature criminelle — des renseignements sur des criminels, sur des organisations criminelles et sur des activités criminelles — qui déterminent la nature et les modalités de notre action visant à prévenir et détecter les crimes.

These investigators rely on intelligence reports prepared by the RCMP criminal intelligence teams across the country, as well as the Criminal Intelligence Service Canada, CISC, provincial bureaus and intelligence units of the participating agencies.
Ces enquêteurs utilisent comme point de départ de leurs enquêtes des rapports sur les renseignements recueillis rédigés par les équipes de renseignement criminel de la GRC réparties un peu partout au Canada, et aussi par le Service canadien de renseignements criminels, le SCRC, ainsi que les bureaux provinciaux et les services de renseignements des organismes participants.