Traduction de «Critical defect size » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critical defect size
dimension de défaut critique

critical defect
défaut critique

critical defective
défectueux critique

critical defective item
pièce avec défaut critique

critical defect level
niveau de défaut critique

Critical size
taille critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The critical defect size is defined as the limiting through-wall (container or liner) thickness defect that would allow stored gas to be discharged without rupturing the container.
La taille critique des défauts est définie comme le défaut d’épaisseur (du réservoir ou de la chemise) maximal traversant les parois, qui permettrait au gaz stocké de s’échapper sans que le réservoir n’éclate.

The design of type 1, 2 and 3 containers shall identify the maximum allowable defect size at any location in the metal container or liner that will not grow to a critical size within either the specified retest period or service life if no retest is specified.
La conception des réservoirs des catégories 1, 2 et 3 doit identifier la taille de défaut maximale admissible en tout endroit du réservoir ou de la chemise métallique, qui n’atteindra pas une taille critique au cours de la période de réessai spécifiée ou la durée de vie en service si aucun réessai n’est spécifié.