Traduction de «Critical design review » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critical design review | CDR [Abbr.]
examen critique de conception

system critical design review | SCDR
revue critique de la conception du satellite

critical design review | CDR
revue de conception critique

mission critical design review
revue critique de définition de la mission

launcher critical design review
revue critique de définition lanceur

critical design review
revue critique de définition [ RCD | examen critique de la conception | examen critique des travaux de conception | revue critique de conception | examen critique de conception | revue de conception critique ]

design review
revue de projet

design review
examen de conception

intermediary design review | IDR
révision d'étude intermédiaire

game critic | theatre critic | architecture & design critic | critic
critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20 (1) A licensee must provide to the Minister reports of the preliminary design review and critical design review for the following elements of the licensed system:
20 (1) Le titulaire de licence fournit au ministre un rapport relatif à la revue de définition préliminaire ainsi qu’un autre relatif à la revue critique de conception. L’un et l’autre portent sur les éléments du système agréé suivants :

The Critical Design Review is the stage in the spacecraft implementation process at which the design and development phase ends and the manufacturing phase starts.
La revue critique de conception est, au cours du processus de mise en œuvre de la station spatiale, l'étape à laquelle la phase de conception et de développement se termine et la phase de fabrication débute.

The relevant document shall be signed by the satellite manufacturing company and shall indicate the date of the completion of the Critical Design Review.
Le document pertinent doit être signé par le fabricant du satellite et indiquer la date d'achèvement de la revue critique de conception.

3. Completion of the Critical Design Review
3. Achèvement de la revue critique de conception

5. Completion of the Critical Design Review
5. Achèvement de la revue critique de conception

The applicant shall provide clear evidence of the completion, not later than 80 working days after the submission of the application, of the Critical Design Review in accordance with the construction milestones indicated in the satellite manufacturing agreement.
Le candidat doit démontrer clairement que la revue critique de conception est achevée au plus tard 80 jours ouvrables après le dépôt de la candidature, conformément aux étapes de construction indiquées dans l'accord de fabrication du satellite.

The fund supports Marine Harvest Canada's closed containment salmon aquaculture pilot project through the administration and funding of an independent project review board designed to support the planning, development, operation, independent evaluation, and communication of the results of that project, in a manner that ensures the critical components of transparency and credibility.
Le fonds appuie le projet pilote d’aquaculture de saumon en parc clos de Marine Harvest Canada en administrant et en finançant un comité d’examen des projets indépendant conçu pour appuyer la planification, le développement, l’exploitation, l’évaluation indépendante du projet et pour soutenir la communication de ses résultats, d’une façon qui garantit la transparence et la crédibilité, lesquelles sont des éléments essentiels.

It is critical that a mechanism be designed for swift, targeted research to be done when needed while ensuring principles of excellence and peer review.
Il est absolument essentiel de concevoir un mécanisme permettant qu’une recherche rapide et ciblée soit effectuée lorsqu’elle est nécessaire, tout en respectant les principes d’excellence et d’examen par les pairs.

As the critic for seniors' issues, it is my duty to ensure that the social security review does not become an exercise in making cuts in all programs designed to protect the neediest in our society, especially senior citizens.
En tant que porte-parole des associations et organismes du troisième âge pour le Canada, je dois veiller à ce que l'examen des programmes sociaux ne soit pas réduit à un simple exercice d'imposition de coupures dans tous les programmes qui protègent les plus démunis, et plus particulièrement les personnes âgées.

The universal periodic review is a new initiative specifically designed to address criticism regarding the politicization of the former Human Rights Commission.
L'examen périodique universel est une initiative et une nouveauté qui vise précisément à faire taire les critiques concernant la politisation de l'ex-Commission des droits de l'homme.