Vertaling van "Croak " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

croak
tempêter

croaking gourami
gourami grogneur

dwarf croaking gourami | pygmy gourami | sparkling gourami
gourami nain grogneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However many frogs croak, the result will only ever be a croaking sound.
Quel que soit le nombre de grenouilles qui coassent, ce sera toujours un coassement que l’on entendra.

In fact, the Mintz committee recommended that the deduction we are dealing with in budget 2007 which the Liberals over there are hollering, screaming, ranting and raving and making dire croakings about, all of these bodies have said it needs to be dealt with.
En fait, le comité Mintz avait recommandé qu'on se penche sur la déductibilité, élément qui figure dans le budget de 2007 et qui provoque chez les libéraux beuglements, cris, fulminations et grincements.

Mr. Speaker, it would take a long time to get the facts straight with the Cassandra-like croakings opposite, but let us talk about what we have done for businesses.
Monsieur le Président, il faudrait longtemps pour rétablir les faits après les vitupérations des Cassandres des banquettes de l'opposition, mais voyons ce que nous avons fait pour les entreprises.

I'm hoping the interpreters can pick up my croaks.
J’espère que les interprètes pourront comprendre mes croassements.