Let me just underline that the change of policy on the part of the Union towards Croatia has been triggered by the recent political change in Croatia following democratic elections, and the firm commitment of the new Croatian leadership to push ahead with political and economic reform, and to respect fully its international commitments.
Je voudrais souligner que la modification de la politique de l'Union à l'égard de la Croatie est due tant aux récentes modifications politiques en Croatie résultant des élections démocratiques qu'à l'engagement ferme de la nouvelle direction croate de mener des réformes politiques et économiques et de respecter pleinement ses engagements internationaux.