Vertaling van "Crock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crock | suede crock
poussière de ponçage

crock [ crocking ]
poussière de ponçage [ décharge ]

crock resistent | fast to rubbing
résistant au frottement

crocking
dégorgement par frottement

Allie Crock - Dental Quiz
Questionnaire Allie Crock sur l'hygiène dentaire

crock pot cooking
cuisson à la mijoteuse

crocking
dégorgement par frottement | dégorgement au frottement

crock pot
mijoteuse

slow cooker [ crock pot | crock-pot ]
mijoteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To say that the member has to be in the House to vote is just a crock frankly.
Je considère comme une pure fumisterie de dire que le député doit être à la Chambre pour voter.

Given what I have just said about the government's mismanagement, my party and myself consider his announced 50/50 policy to be a crock.
Après l'exposé que je viens de faire sur la mauvaise gestion du gouvernement, pour moi et pour mon parti, la politique du 50-50 qu'il annonce, c'est de la foutaise.

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, the preamble and the allegations in the hon. gentleman's question is a crock of horse feathers.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, le préambule et les allégations du député dans sa question relèvent de la pure fantaisie.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Well, I want to put on the record that I think Mr. Murray's letter is a crock.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Eh bien, je veux qu'il soit indiqué au compte rendu qu'à mon avis, la lettre de M. Murray ne vaut rien.

Mr. Hill (Prince George-Peace River)): That is a crock.
M. Hill (Prince George-Peace River): C'est de la foutaise.