Traduction de «Crop per unit area basis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crop per unit area basis
récolte déterminée par unité de superficie

standard loan on a per unit area basis
prêt normalisé par unité de superficie

feed-crop area per unit of livestock
surface fourragère par unité de gros bétail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agriculture is all about change and adaptation and research to improve and increase production on a per unit area basis and on dealing with new challenges.
Toute l'agriculture tourne autour du changement et de l'adaptation et de la recherche en vue d'améliorer et accroître la production par unité d'effort et la confrontation de nouveaux défis.

In cases where the carbon stock accumulates over more than one year, the value attributed to CSA shall be the estimated stock per unit area after 20 years or when the crop reaches maturity, whichever is the earlier;
Dans les cas où le carbone s'accumule pendant plus d'un an, la valeur attribuée à CSA est le stock estimé par unité de surface au bout de vingt ans ou lorsque les cultures arrivent à maturité, si cette date est antérieure;

P = the productivity of the crop (measured as biofuel energy per unit area per year) and
P = la productivité des cultures (mesurée en quantité d'énergie produite par un biocarburant par unité de surface par an); et

In terms of corn or crop heat units, the highest number of units is in the Windsor, Ontario area and is on the order of over 3,000 crop heat units.
Pour ce qui est des unités thermiques du maïs et d'autres cultures, l'indicateur le plus élevé se trouve dans la région de Windsor en Ontario et dépasse les 30 000unités thermiques de cultures.

To summarize what the impacts of these findings are on a range of agro-climatic indices, we expect that crop heat units — the highest portions of these in the Windsor area — will exceed 5200 units, a fairly substantial increase.
Pour résumer les conséquences de ces constatations pour un ensemble d'indicateurs agroclimatiques, nous nous attendons à ce que les unités thermiques des cultures—les plus fortes étant dans la région de Windsor—dépasseront 5200unités, une augmentation considérable.

Areas of New Brunswick and Nova Scotia will have substantially higher crop heat units.
Des régions du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse connaîtront des unités thermiques de culture sensiblement plus élevées.

For example, if you are choosing a corn variety and if your region lies within a 2,700-to-3,000 crop heat unit range, you pick that variety on the basis of average temperatures.
Par exemple, si vous choisissez une variété de maïs donnée et que vous êtes dans une région où il y a de 2700 à 3000unités thermiques de croissance, vous allez choisir cette variété en fonction des températures moyennes.

P = the productivity of the crop (measured as biofuel or bioliquid energy per unit area per year)'.
P = la productivité des cultures (mesurée en quantité d’énergie produite par un biocarburant ou un bioliquide par unité de surface par an)».

P = the productivity of the crop (measured as biofuel or energy per unit area per year)'.
P = la productivité des cultures (mesurée en quantité d’énergie d’un biocarburant par unité de surface par an)».

In cases where the carbon stock accumulates over more than one year, the value attributed to CSA shall be the estimated stock per unit area after 20 years or when the crop reaches maturity, whichever the earlier; and
Dans les cas où le carbone s’accumule pendant plus d’un an, la valeur attribuée à CSA est le stock estimé par unité de surface au bout de 20 ans ou lorsque les cultures arrivent à maturité, si cette date est antérieure; et