Vertaling van "Cross country trail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross country trail
piste de fond

cross-country track | cross-country trail | ski-touring trail | cross-country ski trail | ski running ground
piste de fond | piste de ski de fond | sentier de ski de fond | piste de ski de randonnée | sentier de randonnée à ski

cross-country trail
sentier de randonnée

cross-country ski trail [ x-c ski trail ]
piste de ski de fond

cross-country analysis | cross-country review | cross-country study
analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays

cross-country sit-ski | cross country ski sledge | nordic sit-ski | nordic sitski | cross country sledge
luge de ski de fond | luge de ski nordique | luge nordique | fauteuil de ski de fond

cross-country ski marathon | XC ski marathon | long distance cross-country ski race | loppet
marathon de ski de fond | course populaire de ski de fond | loppet

cross-country (1) | cross-country mobile (2)
tout-terrain [ tt ]

cross-border flow | cross-country flow
flux transfrontalier | flux transfrontière

cross-country(vehicle)
véhicule tous-terrains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The park represents 7.5% of the total land area of the national capital region and comprises 361 square kilometres of green space; 200 kilometres of exhilarating cross-country trails; 165 kilometres of breathtaking hiking trails; 50 lakes; a downhill ski resort; multiple ecosystems, such as the Eardley Escarpment and Pink Lake, as well as boasting a great diversity of wildlife.
Le parc comprend 361 kilomètres carrés d'espace vert; 200 kilomètres de pistes exaltantes de ski de fond; 165 kilomètres de sentiers pédestres à couper le souffle; 50 lacs; une station de ski alpin; de multiples écosystèmes, dont ceux de l'escarpement Eardley et du lac Pink, ainsi qu'une grande diversité faunique.

There are programs such as a program for recreational trails, which is for snowmobilers, as well as cross-country skiers and others who use trails.
Il y a des programmes tels que celui des sentiers récréatifs, destinés aux motoneigistes, ainsi qu'aux skieurs de fond et à d'autres qui utilisent les sentiers.

In recent years, through the development of cross-country skiing and snowmobile trails, the sector has expanded its infrastructure and extended the seasons in which work is available.
Ces dernières années, par le biais du développement du ski de fond et des pistes de motoneige, le secteur a étendu son infrastructure et les saisons durant desquelles le travail est disponible.

Mr. Speaker, today we also learned that Conservatives will stop maintaining cross-country ski trails in many of our national parks. They include Prince Albert National Park in Saskatchewan, Riding Mountain National Park in Manitoba, and Elk Island National Park in Alberta.
Monsieur le Président, nous avons aussi appris aujourd'hui que les conservateurs ne financeront plus l'entretien des sentiers de ski de fond dans de nombreux parcs nationaux, notamment le Parc national du Canada de Prince Albert, en Saskatchewan, le parc national du Canada du Mont-Riding, au Manitoba, et le parc national du Canada Elk Island, en Alberta.

Also the network of cross-country ski trails is considered one of the greatest in North America with close to 200 kilometres of trails.
De plus, le réseau de pistes de ski de fond, qui couvre près de 200 kilomètres, est considéré comme l'un des plus développés en Amérique du Nord.

Indeed, the home country supervisor is closely involved in overseeing all services provided by firms located on its territory - without distinction between those provided domestically or on a cross-border basis. This is particularly true as regards the requirements needed for the reconstruction of contested transactions (audit trails) and record-keeping.
En effet, les autorités de surveillance du pays d'origine participent étroitement au contrôle de tous les services fournis par des entreprises situées sur leur territoire - sans distinction, qu'ils soient fournis à l'intérieur du pays ou sur une base transfrontalière. Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne les obligations imposées pour pouvoir reconstituer les transactions contestées (pistes d'audit) et l'enregistrement des opérations.