Traduction de «Cross ditch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross ditch | grip | let | water bar
saignée

cross-slope ditch system | drainage-type terraces
système de fossés transversaux

contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation
arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau

cross-slope ditch system
système de fossés transversaux

intercepting ditch | interception ditch
fossé intercepteur

The Private Ditches Act [ An Act respecting the Construction and Maintenance of Small Ditches by the Owners of Lands to be benefited ]
The Private Ditches Act [ An Act respecting the Construction and Maintenance of Small Ditches by the Owners of Lands to be benefited ]

contour ditch irrigation [ contour-grade ditches irrigation | hillside irrigation ]
irrigation par rigoles de niveau [ irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau ]

ditch cleaner | ditch maintenance machine | screw-type ditcher
cureuse | cureuse de fossés | nettoyeuse de fossés

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) provide that the lessee shall substantially bridge or cover and protect all the cuts, flumes, ditches and sluices and all pits and dangerous places at all points where they may be crossed by a public highway or frequented path or trail to the satisfaction of the Minister.
c) stipuler que le preneur doit, à la satisfaction du ministre, munir d’un pont solide ou recouvrir et protéger les fouilles, les canaux, fossés et écluses et les fosses et endroits dangereux partout où ils peuvent être traversés par un chemin public ou une piste ou un sentier passants.

7 (1) When additional land is required for a right-of-way to accommodate slopes and side ditches, as allowed under section 140 of the Act, four copies of a cross-section plan shall be submitted to the Secretary of the Committee.
7 (1) Lorsque du terrain supplémentaire est requis pour l’aménagement de pentes et de fossés latéraux, comme le permet l’article 140 de la Loi, un plan en coupe doit être présenté en quatre exemplaires au Secrétaire du Comité.

Undeterred, local villagers continued to cross the liquid ditch.
Ne se laissant pas abattre, les villageois ont continué de traverser le fossé.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, the farmland in the Fraser Valley has remained arable land because of the hundreds of kilometres of drainage ditches that criss-cross the area.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, les terres agricoles de la vallée du Fraser sont demeurées cultivables grâce aux centaines de kilomètres de fossés de drainage qui tapissent la région.