Vertaling van "Cross members container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-bar of frame | cross-bar of underframe | cross-member of frame | cross-member underframe | frame stretcher
entretoise de châssis

cross members (of container)
traverses du plancher (du conteneur)

cross members of container
traverses du plancher du conteneur

cross member [ cross-member | transverse crossmember | floor cross member ]
traverse du plancher [ traverse | membrure traversière ]

floor cross member | cross member | cross
traverse du plancher | membrure traversière

tubular crossmember | tubular cross member
traverse tubulaire

connecting piece attachment on rear cross member
fixation de la pièce de liaison sur traverse

cross member | crossbar | crosstube
traverse | barre transversale | tube transversal

chassis frame crossmember [ frame crossmember | chassis crossmember | crossmember | cross member ]
traverse de cadre de châssis [ traverse de cadre | traverse | traverse de châssis ]

cross member
traverse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shared border crossing points located on Member State territory: Bilateral agreements establishing shared border crossing points located on Member State territory shall contain an authorisation for third-country border guards to exercise their tasks in the Member State, respecting the following principles:
Points de passage frontaliers communs situés sur le territoire de l'État membre: les accords bilatéraux établissant des points de passage frontaliers communs situés sur le territoire de l'État membre comprennent une autorisation pour les garde-frontières du pays tiers d'accomplir leurs tâches dans l'État membre, en respectant les principes suivants:

Shared border crossing points located on Member State territory: bilateral agreements establishing shared border crossing points located on Member State territory shall contain an authorisation for third-country border guards to exercise their tasks in the Member State, respecting the following principles:
Points de passage frontaliers communs situés sur le territoire de l’État membre: les accords bilatéraux établissant des points de passage frontaliers communs situés sur le territoire de l’État membre comprennent une autorisation pour les gardes-frontières du pays tiers d’accomplir leurs tâches dans l’État membre, en respectant les principes suivants:

Shared border crossing points located on third-country territory: Bilateral agreements establishing shared border crossing points located on third-country territory shall contain an authorisation for Member State border guards to perform their tasks in the third country.
Points de passage frontaliers communs situés sur le territoire du pays tiers: les accords bilatéraux établissant des points de passage frontaliers communs situés sur le territoire du pays tiers comprennent une autorisation pour les garde-frontières de l'État membre d'accomplir leurs tâches dans le pays tiers.

1. Member States shall ensure that the provisions contained in cross-border agreements do not discriminate between railway undertakings, or restrict the freedom of railway undertakings to operate cross-border services.
1. Les États membres veillent à ce que les dispositions d'un accord transfrontalier ne fassent pas de discriminations entre des entreprises ferroviaires ou ne restreignent pas la liberté des entreprises ferroviaires d'exploiter des services transfrontaliers.

·Cross-border public services: by 2015 online availabilityof all the key cross-border public services contained in the list to be agreed by Member States by 2011(No baseline)
·Commerce électronique transnational: d'ici à 2015, disponibilité en ligne de tous les services publics transfrontaliers essentiels figurant sur la liste qui devra être arrêtée par les États membres au plus tard en 2011 (Pas de point de référence)

- Cross-border public services: by 2015 online availability of all the key cross-border public services contained in the list to be agreed by Member States by 2011 (No baseline)
- Commerce électronique transnational: d'ici à 2015, disponibilité en ligne de tous les services publics transfrontaliers essentiels figurant sur la liste qui devra être arrêtée par les États membres au plus tard en 2011 (Pas de point de référence)

Micro-organisms, if released into the environment in one Member State in the course of their contained use, may reproduce and spread, crossing national frontiers and thereby affecting other Member States.
Les micro-organismes libérés dans l'environnement d'un État membre au cours de leur utilisation confinée peuvent se reproduire et se répandre au-delà des frontières nationales et affecter ainsi d'autres États membres.