Traduction de «Cross rate exchange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross rate of exchange [ cross rate ]
cours du change croisé [ taux de change croisé | cours croisé | taux croisé ]

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

cross-currency exchange risk | foreign exchange rate risk
risque de change | risque de règlement multidevises

cross rate | cross rate of exchange
cours croisé | taux de change croisé | taux croisé | cours du change croisé | cours de change croisé | change croisé

foreign exchange risk [ foreign currency risk | foreign currency exposure | exchange rate risk | exchange risk | currency risk | currency exposure | cross currency exchange risk ]
risque de change [ risque de cours de change | risque de cours ]

cross-rate futures contract [ cross-rate currency futures contract | currency cross-rate futures contract ]
contrat à terme à cours croisé [ contrat à terme à taux de change croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur à cours croisé | contrat futur sur devises à cours croisé ]

cross-currency exchange risk | exchange risk
risque de change

adjustment in the exchange rate | exchange adjustment
ajustement de change | rajustement monétaire

quotation of exchange rates | exchange quotation
cotation des changes

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The explosive growth of cross-currency financial flows has been paralleled by increasing volatility of both nominal and real exchange rates by sharply rising real interest rates.
La croissance explosive des opérations croisées sur les monnaies a été accompagnée par la volatilité croissante du taux de change tant nominal que réel, parce qu'elle a fait d'augmenter brusquement les taux d'intérêt réels.

The inherent difficulty in making those cross-country comparisons is the exchange rate at which one chooses to transfer, since it all has to be expressed in a common currency.
La difficulté inhérente à la comparaison du niveau de vie dans différents pays est le taux de change, puisque la comparaison doit se faire dans une devise commune.

Common binding standards on the quality and safety of donations in the 27 Member States absolutely must be adopted in order to improve cross-border exchanges and to increase donation rates.
Cette amélioration des échanges transfrontaliers et l’augmentation du taux de donation nécessitent absolument l’adoption de normes communes contraignantes concernant la qualité et la sécurité des donations dans les vingt-sept États membres.

12. Welcomes the inclusion of the Western Balkan countries in the Erasmus Mundus and Tempus programmes; calls on those countries to establish the national agencies necessary in order to take part in the Lifelong Learning Programmes (LLL), namely Comenius, Erasmus and Leonardo da Vinci; calls on the Commission to use the IPA funds to waive the full fee paid by the Western Balkan states to participate in the LLL Programmes, as is already the case with Erasmus Mundus and Tempus; calls for increased cooperation and improved possibilities for cross-border exchanges for students, teachers and researchers from the Western Balkan states and the EU in order to familiarise the people and institutions of the Western Balkan states with the EU agenda and to strengthen educational skills; points out, however, the massive rate of brain drain among young people in Western Balkans and stresses the need to encourage return migration;
12. se félicite de l'inclusion des pays des Balkans occidentaux dans les programmes Erasmus Mundus et Tempus; invite ces pays à créer les agences nationales nécessaires pour participer aux programmes de formation tout au long de la vie, en l'occurrence Comenius, Erasmus et Leonardo da Vinci; invite la Commission à utiliser les fonds de l'Instrument d'aide de préadhésion (IAP) pour pouvoir renoncer au versement intégral par les États des Balkans occidentaux des droits de participation aux programmes de formation tout au long de la vie, comme c'est déjà le cas pour les programmes Erasmus Mundus et Tempus; demande une coopération accrue et de meilleures possibilités en matière d'échanges transfrontaliers d'étudiants, d'enseignants et de chercheurs originaires des États des Balkans occidentaux et de l'Union européenne de manière à familiariser la population et les institutions des États des Balkans occidentaux aux priorités de l'Union européenne et à renforcer les compétences acquises dans l'enseignement; souligne toutefois le taux très élevé de fuite des cerveaux parmi les jeunes dans les Balkans occidentaux et met l'accent sur la nécessité d'encourager la migration de retour;

As soon as the euro was introduced and the currency exchange rates were abolished in euro zone countries, it became clear that prices for cross-border payments still differed from prices for local payments.
Dès que l’euro a été introduit et que les taux de change entre les pays de la zone euro ont été abolis, il est apparu que les coûts des paiements transfrontaliers différaient de ceux appliqués aux paiements locaux.

The inefficiencies and high costs of cross-border payments became apparent only after the introduction of the euro and the disappearance of exchange rates between the euro area countries.
Ce n'est qu'après la mise en place de l'euro et la disparition des taux de change entre les pays de la zone euro que les inefficacités et coûts élevés des paiements transfrontaliers sont apparus au grand jour.

Despite the existence of fixed exchange rates between the various currencies in the euro zone, cross-border payments are processed with the same charges as domestic payments.
Malgré l’existence de taux de change fixes entre les différentes monnaies de la zone euro, les paiements transfrontaliers ne s’effectuent pas au même coût que les paiements nationaux.

Moreover, greater exchange-rate certainty would reduce the cost of cross-border transactions because there would no longer be a need for currency conversion, hedging, or other such transactions.
Par ailleurs, si l’incertitude liée au taux de change s’atténuait, le coût des transactions internationales baisserait, car il ne serait plus nécessaire de convertir des monnaies, de faire des opérations de couverture, etc.

I will say it again. This rate increase for crossing the river by ferry between Matane and Baie-Comeau and Matane and Godbout, which applies to products-and we know that many food products and materials are shipped across the river-will mean a higher cost of living in exchange as a result of the impact of this bill.
Je le dis encore, une augmentation du tarif pour passer de la rive sud à la rive nord par le traversier Matane-Baie-Comeau-Godbout, une augmentation des tarifs pour la marchandise, on sait qu'il y a beaucoup de produits alimentaires et d'autres matériaux qui traversent d'un côté à l'autre, c'est-à-dire une augmentation du coût de la vie versus les impacts relatifs à ce projet de loi.

My research examines firm competition and consumer behaviour in a range of industries, such as media, gasoline, automobiles, airlines, as well as, of late, the U.S.-Canada exchange rate and cross-border issues.
Dans ma recherche, je me suis penché sur la concurrence entre les entreprises et les habitudes des consommateurs dans des industries comme les médias, l'essence, l'automobile et le transport aérien ainsi que, récemment, le taux de change entre le Canada et les États-Unis, et les questions transfrontalières.