Traduction de «Cross sectional mean concentration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross sectional mean concentration
concentration moyenne pour la section transversale

mean cross-sectional velocity | mean flow velocity
vitesse moyenne d'écoulement dans une section

mean velocity at a cross-section
vitesse moyenne dans une section

main cross section representing the mean thickness of the strata of a mine
coupe stratigraphique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 (1) In this section, “frozen concentrated apple juice” means the product obtained from unfermented single strength apple juice that is concentrated to at least one half its original volume and frozen and maintained at temperatures necessary for the preservation of the product.
4 (1) Aux fins du présent article, le « jus de pommes concentré congelé » désigne le produit obtenu de jus de pommes non fermenté, à concentration simple, qui est concentré à au moins la moitié du volume original et est congelé et maintenu aux températures requises pour la conservation du produit.

is the mean of the monthly mean concentrations of the deleterious substance for that calendar quarter, recorded under section 19.1; and
la moyenne des concentrations moyennes mensuelles de la substance nocive enregistrées au cours du trimestre en application de l’article 19.1;

(2) If the analytical result from any test conducted under section 12 or 13 is less than the method detection limit used for that test, the test result shall be considered to be equal to one half of the detection limit used for the purpose of calculating the monthly mean concentration.
(2) Si le résultat analytique de tout essai effectué en application des articles 12 ou 13 est inférieur à la limite de détection de la méthode utilisée pour l’essai, il est considéré comme égal à la moitié de la limite de détection de la méthode utilisée pour le calcul de la concentration moyenne mensuelle.

is the monthly mean concentration of the deleterious substance, recorded under section 19.1; and
la concentration moyenne mensuelle de la substance nocive enregistrée en application de l’article 19.1;

(nd) 'cross-border section' means the section which ensures the continuity of a project of common interest between the nearest urban nodes on both sides of the border of two Member States or between a Member State and a neighbouring country;
(n quinquies) "tronçon transfrontalier", le tronçon qui assure la continuité d'un projet d'intérêt commun entre les nœuds les plus proches de part et d'autre d'une frontière entre deux États membres ou entre un État membre et un pays voisin;

(2) ‘cross-border section’ means the section, which ensures the continuity of a project of common interest between at least two Member States or between a Member State and a neighbouring country;
(2) "tronçon transfrontalier": le tronçon assurant la continuité d'un projet d'intérêt commun entre au moins deux États membres ou entre un État membre et un pays voisin;

(gb) ‘cross-border section’ means the section which ensures the continuity of a project of common interest between the nearest urban nodes on both sides of the border of two Member States or between a Member State and a neighbouring country;
«tronçon transfrontalier»: le tronçon qui assure la continuité d'un projet d'intérêt commun entre les nœuds les plus proches de part et d'autre d'une frontière entre deux États membres ou entre un État membre et un pays voisin;

(gb) "cross-border section" means the section which ensures the continuity of a project of common interest between the nearest urban nodes on both sides of the border of two Member States or between a Member State and a neighbouring country.
g ter) "tronçon transfrontalier": le tronçon qui assure la continuité d'un projet d'intérêt commun entre les nœuds les plus proches de part et d'autre d'une frontière entre deux États membres ou entre un État membre et un pays voisin;

(g a) 'cross-border section' means the section which ensures the continuity of a project of common interest between the nearest urban nodes on both sides of the border of two Member States or between a Member State and a neighbouring country
g bis) "tronçon transfrontalier", le tronçon qui assure la continuité d'un projet d'intérêt commun entre les nœuds les plus proches de part et d'autre d'une frontière entre deux États membres ou entre un État membre et un pays voisin;

I know you can do it by means of Senators' Statements or an inquiry, but I thought the purpose was to get a cross-section of views in the Senate about that person's contribution to public life.
Je sais cela peut se faire sous forme de déclarations de sénateurs ou d'interpellation, mais je pensais que le but des hommages était d'obtenir une vue d'ensemble des perceptions des sénateurs de la contribution de la personne à la vie publique.