Vertaling van "Cross stone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

staurolite | grenatite | granatite | cross stone | twin stone | fairy stone | lucky stone | staurotide
staurolite | grenatite | pierre de croix | croisette | staurotide | pierre de fée

cross-stone | fairy stone | grenatite | staurolite | staurotide
grenatite | staurotide

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

pitching | placed stone facing | stone facing | stone paving | stone pitched facing | stone pitching
perré | perré de protection

stones for engraving | typology of engraving stone | engraving stone | types of engraving stone
types de pierres pour gravure

move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks
transférer des blocs de pierre

cast stone | patent stone | pre-cast stone | reconstructed stone
pierre reconstituée

amethyst | Queen of quartz gems | Bishop's stone | soldiers stone | St. Valentine's stone | Sark stone | Bacchus stone | occidental amethyst | Peridine | Prasiolite | Madeira stone | Madeira topaz | greened amethyst
améthyste | amétyste | améthyste occidentale | améthyste orientale | pierre d'évêque | pierre de soldat | basaltine | lavendine

stone cross
croix de pierre

turquoise | turquois | Turkey stone | celestial stone | johnite | lover's stone | thunder stone | mineral turquoise | skystone | Aztec stone | agaphite | blue gold | turkis | kalaite | callaica | callais | callait | callaina | old rock turquoise | oriental turquoise | edisonite | turkois
turquoise | agaphite | callaïs | callaïte | callaina | pierre du Levant | turquoise de vieille roche | turquoise terreuse | turquoise orientale | édisonite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This paving stone commemorates the battles of Valenciennes (France) and Mons (Belgium): The last Canadian Victoria Cross of the First World War was won at Valenciennes by Sergeant Hugh Cairns of the 46th Battalion.
Un pavé commémore les batailles de Valenciennes (France) et de Mons (Belgique) : La dernière Croix de Victoria canadienne de la Première Guerre mondiale a été remportée à Valenciennes par le sergent Hugh Cairns du 46e bataillon.

The first thing visitors see as they pass under the Memorial Cross is the Altar of Remembrance, resting on steps of stone quarried in Belgium.
La première chose que le visiteur voit après être passé sous la croix du Souvenir est l’autel du Souvenir, qui repose sur des gradins de pierre provenant de Belgique.

Superstructure, in particular: rails, grooved rails and check rails; sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand; points, crossings, etc.; turntables and traverses (except those reserved exclusively for locomotives),
superstructure, notamment: rails, rails à gorge et contre-rails; traverses et longrines, petit matériel d'assemblage, ballast, y compris gravillon et sable; appareils de voie, etc.; plaques tournantes et chariots transbordeurs (à l'exception de ceux exclusivement réservés aux engins de traction),

– Superstructure, in particular: rails, grooved rails and check rails; sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand; points, crossings, etc.; turntables and traversers (except those reserved exclusively for locomotives);
– Superstructure, notamment: rails, rails à gorge et contre-rails; traverses et longrines, petit matériel d'assemblage, ballast, y compris gravillon et sable; appareils de voie; plaques tournantes et chariots transbordeurs (à l'exception de ceux exclusivement réservés aux engins de traction);

Today, unfortunately, marks the fifth anniversary of the destruction of thousands of intricately hand-carved khachkars, stone crosses, erected between the sixth and seventeenth century, a significant loss of history and culture felt by people of Armenian descent around the world.
Hélas, nous soulignons aujourd'hui le cinquième anniversaire de la destruction de milliers de khatchkars, des croix finement sculptées dans la pierre, qui ont été érigés du VI au XVII siècle. Dans le monde entier, les personnes d'origine arménienne considèrent à juste titre qu'il s'agit d'une perte énorme de leur patrimoine culturel et historique.

D. underlining the exceptional nature of this archaeological site, which still had 6 000 'khatchkars' remaining – crosses carved in stone typical of Armenian religious art – and which testifies to the ethnic and cultural diversity of the region,
D. soulignant le caractère exceptionnel de ce site archéologique, sanctuaire qui abritait encore 6 000 croix "khatckhars" sculptées dans la pierre, témoignant de la spécificité de l'art religieux arménien et attestant de la diversité ethnique et culturelle de la région,

D. underlining the exceptional nature of the Djulfa cemetery, which still had 6 000 khatchkars (crosses carved in stone typical of Armenian religious art) remaining and which testifies to the ethnic and cultural diversity of the region,
D. soulignant le caractère exceptionnel de ce site archéologique, sanctuaire qui abritait encore 6 000 croix "khatckhars" sculptées dans la pierre, témoignant de la spécificité de l'art religieux arménien et attestant de la diversité ethnique et culturelle de la région,

The fretwork on top of the sarcophagus is a carving of stone: a soldiers's helmet, a crusader's cross, a rose, and a laurel.
Sur le sarcophage, une sculpture de pierre représente un casque de soldat, une croix de croisé, une rose et un laurier.

Each war cemetery is marked by a large stone Cross of Sacrifice bearing on its shaft a crusader's sword of bronze.
Chaque cimetière militaire est marqué par une grande Croix du Sacrifice barrée d'une épée de croisé en bronze.