Traduction de «Cross-activity project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-activity project
projet d'activités recoupées

cross-border project
projet à caractère transfrontalier

cross-sectoral projects
actions transversales

cross-mission project
projet interservice

cross-functional project team
équipe interfonctionnelle de projet

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

diminish environmental impact of pipeline projects | perform activities to ensure environmental protection during pipeline projects | consider environmental impact of pipeline projects | mitigate environmental impact of pipeline projects
atténuer l'incidence écologique de projets de gazoducs ou d’oléoducs | atténuer l'incidence environnementale de projets de canalisations de transport

fundamentals of programme management | management of projects | project management | project management activities
gestion de projets

project of a cross-community nature
projet de nature intercommunautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In such cross-border projects, the Commission should, where appropriate and possible, play a more pro-active and facilitating role.
Dans le cadre de ces projets transfrontaliers, la Commission devrait jouer un rôle plus proactif et apporter davantage de soutien en tant que facilitateur, lorsque cela est approprié et possible.

1. Notes that the large number of European financial instruments and co-financing programmes generates confusion and uncertainty among the public and private entities that want to make use of them; expects the Commission to be more active in helping potential applicants find the appropriate funding or financing instrument by providing orientation, recommendations and individual assistance to determine the most effective means of disbursement to applicants; hopes for a rationalisation and coordination of the financing instruments, including structural funds, in order to encourage their efficient use within a single coherent framework; welcomes, in this regard, the Commission’s idea of cross-policy grouping of instruments such as the Connecting Europe Facility, to exploit cross-sectoral synergies; calls on the Commission to ensure that cross-sectoral projects, such as smart grids, are prioritised;
1. note que la multiplicité des instruments financiers et des programmes de cofinancement européens est source de confusion et d'incertitude pour les acteurs publics et privés qui souhaitent en bénéficier; espère que la Commission aidera davantage les bénéficiaires potentiels à trouver le financement ou l'instrument de financement approprié en leur fournissant une orientation, des recommandations et une assistance individuelle afin de déterminer le moyen le plus efficace de paiement aux demandeurs; souhaite dès lors rationaliser et coordonner ces instruments de financement, y compris les fonds structurels, afin de favoriser leur utilisation efficace dans un cadre unique et cohérent; salue à cet égard la proposition de la Commission de regrouper les instruments au service de plusieurs politiques, comme le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, afin d'exploiter les synergies intersectorielles; demande à la Commission de veiller à ce que les projets intersectoriels, comme les réseaux intelligents, soient traités prioritairement;

Within the project regulations, water course crossings that are to be used for placer mining or placer exploration undertakings are automatically assessed while the use of the same crossings for any other activity, including quartz mining, industrial, agriculture or even recreation, is not subject to assessment.
Aux termes du règlement envisagé, les ouvrages de franchissement de cours d'eau utilisés pour l'exploration ou l'exploitation de placers font automatiquement l'objet d'une évaluation tandis que les ouvrages semblables destinés à toute autre activité, y compris l'exploitation du quartz, les activités industrielles, l'agriculture ou même les activités récréatives, ne sont pas soumis à l'évaluation.

The federal government is leading the way through its active support of Uniting to End Violence Against Women, a cross-country project of shelter organizations that will facilitate the national exchange of best practices and allow us to design and establish a national network of women's shelters.
Le gouvernement fédéral montre la voie par son soutien actif à « S'unir pour mettre fin à la violence faite aux femmes », un projet d'organismes canadiens administrant des refuges pour victimes de violence qui vise à faciliter l'échange des pratiques exemplaires et la création d'un réseau national de refuges.

23. Considers the coordination of TEN-T projects to be essential, particularly in the case of cross-border projects, and hopes that the establishment of the TEN-T Executive Agency, which has now been announced by the Commission, may contribute to the implementation of the TEN-T projects; points out that the Commission should present a progress report on the activities and the possible future added value of the TEN-T Executive Agency to Parliament before the first reading of the 2008 Budget;
23. juge essentielle la coordination de projets RTE-T, notamment lorsqu'il s'agit de projets transfrontaliers, et espère que la mise en place de l'agence exécutive RTE-T, maintenant annoncée par la Commission, contribuera à la mise en œuvre des projets RTE-T; fait observer que la Commission devrait présenter au Parlement, avant la première lecture du budget 2008, un rapport d'avancement sur les activités et l'éventuelle valeur ajoutée future de l'Agence exécutive RTE-T;

Among the measures to be implemented are: - innovation, technology transfer, promotion of quality improvement, creation of vocational training infrastructure projects, advice concerning export, production processes, the internal market etc. - upgrading of industrial and service estates in Emmen, Veendam and Groningen. - promotion and coordination of tourism-activities; projects are i.a. Emslandermeer; Nieuweschans-Bunde, Bourtange, Noorder Dierenpark, Emmen-Zuid and the canal Bourtange-Nieuweschans. - cross border development, including technology transfer and vocational training, marketing and the A77 motorway.
Ces mesures portent notamment sur : - l'innovation, le transfert de technologies, la promotion de l'amélioration de la qualité, la création de projets d'infrastructures de formation professionnelle, l'information en matière d'exportation, les processus de production, le marché intérieur, etc., - la valorisation d'établissements industriels et de services à Emmen, Veendam et Groningen, - la promotion et la coordination d'activités touristiques (les projets portent notamment sur l'Emslandermeer, la zone Nieuweschans-Bunde et celle de Bourtange, le Noorder Dierenpark, Emmen-Zuid et le canal Bourtange-Nieuweschans, - le développement transfrontalier (transfert de technologies et formation professionnelle, commercialisation et autoroute A77).

Mrs Scrivener took the opportunity of recalling the Commission's extensive programme of back-up measures to assist customs agents (IP(92)354). These include: - vocational training under the European Social Fund: the Commission has decided to treat redundant customs agents as "long-term unemployed" so that they can receive help from the Social Fund; - economic restructuring under the INTERREG programme: the Commission has asked the national and local authorities in Member States and regions to promote cross-frontier projects of which the Venlo scheme is an illustration; - specific supplementary measures: for 1993 the Commission has proposed ECU 30 million to assist the frontier areas most affected and to support economic development activities for the worst-hit firms.
Madame Scrivener a rappelé à cette occasion l'effort substantiel fait par la Commission avec son plan de mesure d'accompagnement pour la profession (IP(92)354) qui comprend : - la formation professionnelle dans le cadre du Fonds social Européen : la Commission a décidé de considérer les agents en douane qui seront licenciés comme des chômeurs de longue durée ce qui leur permet de bénéficier du Fonds social; - la restructuration économique dans le cadre du programme INTEREG : la Commission a demandé aux autorités locales et nationales des Douze de monter des projets transfrontières qu'illustre cette initiative de Venlo; - des mesures spécifiques complémentaires : la Commission a dégagé 30 Mecus pour assister en 1993 les zones frontalières les plus affectées et soutenir le développement d'activités économiques pour les entreprises particulièrement touchées.

Established initially as a pilot project in 1996, IBETs are joint Canada-U.S. multi-agency law enforcement teams that target cross-border terrorism and criminal activity.
Les EIPF, qui ont commencé par un projet pilote en 1996, sont des équipes d'exécution multiservice canado-américaines vouées à la répression du terrorisme et de l'activité criminelle transfrontaliers.