Traduction de «Cross-country marathon skier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-country marathon skier | marathon skier | loppet skier
fondeur de marathon | fondeuse de marathon | skieur de marathon | skieuse de marathon

cross-country ski marathon | XC ski marathon | long distance cross-country ski race | loppet
marathon de ski de fond | course populaire de ski de fond | loppet

cross-country skier [ cross-country racer ]
skieur de fond [ skieuse de fond | fondeur | fondeuse | coureur de ski de fond | coureuse de ski de fond ]

cross-country skier
skieur de fond | skieuse de fond | fondeur | fondeuse

combined cross-country skier [ combined runner ]
fondeur au combiné nordique [ skieur de fond au combiné nordique | coureur de ski de fond au combiné nordique | coureur au combiné nordique ]

cross-country skiing for blind skiers
ski de fond pour personnes aveugles [ ski de fond pour skieurs aveugles | ski de fond pour skieuses aveugles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lastly, I would be remiss if I did not mention the great victory achieved today by a young cross-country skier from Quebec, Alex Harvey, and his teammate, Devon Kershaw, who, by winning the classic sprint relay, became the first Canadian men ever to win a gold medal in a cross-country world championship race.
Finalement, je ne pourrais passer sous silence la formidable victoire récoltée aujourd'hui par le jeune fondeur québécois Alex Harvey et son coéquipier Devon Kershaw qui, en remportant l'épreuve du sprint par équipe, ont gagné la première médaille d'or masculine de l'histoire du Canada aux championnats du monde de ski de fond.

They are symbols of excellence and sources of inspiration for Canadians (1505 ) They are seated in the gallery now. While I introduce them I ask you to please hold your applause until they stand together: Cross-country skiers Shirley and Sharon Firth; gymnast Lori Fung; figure skater Karen Magnussen; curlers Marcia Gudereit, Jan Betker and Sandra Peterson; speed skater Sylvia Burka; skier Lucille Wheeler-Vaughan; swimmer Joanne Mucz-Hainey; judoist Tina Takahashi; skier Anne Heggtveit-Hamilton; shooter Linda Thom; cross country skier and kayaker Sue Holloway; skier Betsy Clifford-Higgins; track and fielder Diane Jones-Konihowski; synchronized swimmer Michelle Cameron-Coulter; and marathon swimmer Vicki Keith-Munro.
Ce sont des symboles d'excellence et des sources d'inspiration pour les Canadiens (1505) Elles sont assises à la tribune et pendant que je vous les présente je vous prierais de bien vouloir attendre qu'elles se soient regroupées avant de les applaudir: ce sont les skieuses de fond Shirley et Sharon Firth; la gymnaste Lori Fung; la patineuse de patinage artistique Karen Magnussen; les curleuses Marcia Gudereit, Jan Betker et Sandra Peterson; la patineuse de vitesse Sylvia Burka; la skieuse Lucille Wheeler-Vaughan; la nageuse Joanne Mucz-Hainey; la judoka Tina Takahashi; la skieuse Anne Heggtveit-Hamilton; la tireuse Linda Thom; la skieuse de fond et kayakiste Sue Holloway; la skieuse Betsy Clifford-Higgins; l'athlète Diane Jones-Konihowski; la nageuse de nage synchronisée Michelle Cameron-Coulter; et la nageuse de longue distance Vicki Keith-Munro.

To be a good cross-country skier internationally, not working is important.
Pour être une bonne skieuse de fond à l'échelle internationale, il est important de ne pas travailler.

I am a cross-country skier, but I could promote any sport to a child.
Je fais du ski de fond, mais je pourrais faire la promotion de n'importe quel sport auprès d'un enfant.

I have been an elementary schoolteacher for 15 years, and I was a wheelchair racer and cross-country skier in the last 2010 Paralympics.
J'ai enseigné à l'élémentaire pendant 15 ans et j'ai participé aux épreuves de course en fauteuil roulant et de ski de fond lors des derniers Jeux paralympiques de 2010.