Vertaling van "Cross-court drop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-court drop
amorti croisé

cross-court backhand [ cross-court backhand shot | backhand cross-court | backhand cross-court shot ]
revers croisé [ revers en croisé ]

cross court topspinner [ cross court topspin shot ]
coup brossé croisé [ coup croisé brossé ]

cross-court stroke
coup croisé (1) | volant frappé en diagonale (2)

cross-court drive
drive croisé

Protocol, drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the crossing by persons of the external frontiers of the Member States of the European Union
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative au franchissement par les personnes des frontières extérieures des Etats membres de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't claim to be the cat's pyjamas as a lawyer. But I would suggest that if there was litigation before the Federal Court that was dropped, it's because it was understood within at least a cross-section of the legal community that there was an issue here.
Je ne prétends par être la perfection faite avocat mais je suggère que s'il y avait un contentieux devant la cour fédéral qui a été abandonné, c'est parce que l'on considéré au sein de la communauté des hommes de loi qu'il y avait un problème.