Vertaling van "Cross-gender identification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-gender identification
identification sexuelle inversée

cross-gender body search
fouille corporelle effectuée par une personne du sexe opposé

cross-gender conflict
conflit entre les sexes

system for cross-over identification
système d'identification croisée

apply cross-reference tools for product determination | implement cross checking processes for production classification | apply cross-reference tools for product identification | implement cross checking processes for production analysis
utiliser des outils de référence croisée pour identifier des produits

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex for part of the individual's existence in order to enjoy the temporary experience of membership of the opposite sex, but without any desire for a more permanent sex change or associated surgical reassignment, and without sexual excitement accompanying the cross-dressing. | Gender identity disorder of adolescence or adulthood, nontranssexual type
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

cross-matching | synchronization | cross-identification
synchronisation

cross-border tax identification number
numéro d'identification fiscale transfrontière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) Mutual learning, cooperation, awareness raising and dissemination activities, such as identification of, and exchanges on, good practices, innovative approaches and experiences, organisation of peer review and mutual learning; organisation of conferences and seminars; organisation of awareness-raising and information campaigns, media campaigns and events aimed at specific audiences, including campaigns in the field of preventing and combating violence and corporate communication of the political priorities of the European Union; compilation and publication of materials to disseminate information as well as results of the Programme; development, operation and maintenance of systems and tools using information and communication technologies; care should be taken to ensure that these activities include a global, cross-cutting gender approach which focuses on promoting equality between men and women, non-discrimination and the empowerment of women;
(c) activités d'apprentissage réciproque, de coopération, de sensibilisation et de diffusion: identification et échanges de bonnes pratiques, d'approches novatrices et d'expériences, ainsi qu'évaluation par les pairs et apprentissage réciproque; organisation de conférences et de séminaires; organisation de campagnes de sensibilisation et d'information, de campagnes médiatiques et de manifestations ciblant des publics spécifiques, y compris des campagnes dans le domaine de la prévention et de la lutte contre violence, et de la communication institutionnelle des priorités politiques de l'Union européenne; compilation et publication de matériel à des fins d'information et de diffusion des résultats du programme; développement, exploitation et maintenance de systèmes et d'outils intégrant les technologies de l'information et de la communication; ces activités doivent veiller à inclure une approche de genre transversale et globale qui se concentre sur la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes, la non-discrimination et l'autonomisation des femmes;

23. Calls on the Commission and the Member States, bearing in mind that gender equality and non-discrimination are cross-cutting aims, to increase the amount of development aid allocated to programmes focusing on them, so as enable the gender dimension to be mainstreamed at every stage of development aid programming (identification, formulation, implementation and evaluation);
23. appelle la Commission et les États membres, compte tenu de la nature transversale des objectifs en matière d'égalité entre les hommes et les femmes et de non-discrimination fondée sur le sexe, à augmenter le montant de l'aide au développement dévolue aux programmes axés sur ces objectifs afin d'assurer l'intégration de cette dimension dans chaque étape de la programmation de l'aide au développement (identification, formulation, mise en œuvre et évaluation);