All programmes aim to strengthen the regions' economic position and to improve cross-border cooperation in the following fields: - creation of networks, exchange of information and know how, - traffic, transport and infrastructure, - recreation and tourism, especially crossborder information system, booking system, etc., - training and employment, - environmental protection, - innovation and technology transfer, - research and project management.
Tous les programmes ont pour but de renforcer la position économique des régions et d'améliorer la coopération transfrontalière dans les domaines suivants : - création de réseaux, échange d'informations et de "know how", - trafic, transport et infrastructure, - loisirs et tourisme, plus particulièrement système transfrontalier d'information, de réservation, etc., - formation et emploi, - protection de l'environnement, - innovation et transfert de technologies, - recherche et gestion de projets.