Vertaling van "Crouch stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crouch stand | squat | squat down
accroupi | position groupée

crouch position [ crouching position | crouch | tuck position | egg position | speed position ]
position de l'œuf [ l'œuf | position de recherche de vitesse | position de descente | position ramassée | position en œuf | position assise ]

crouch start [ crouched start | sprint start ]
départ accroupi [ départ agenouillé ]

crouch start | crouch-start
départ accroupi

fight from a crouch [ crouch ]
boxer recroquevillé

low compact crouch
position fusée

crouching disability
incapacité de s'accroupir

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

rolling stand | cage | roll stand | stand | stand of rolls | roll housing | housing of a rolling mill | housing
cage de laminage | boîte | cage | cage du laminoir

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The images in these works of art included a stand of birch in the dense Algonquin bush; an island of pines off the shore of Georgian Bay, crouching under the weight of a stiff northwesterly wind; and the sudden stirring of cool waters in an Algoma lake as a summer storm gathers strength.
Ces œuvres représentaient notamment un groupe de bouleaux dans la dense forêt du parc Algonquin, une île peuplée de pins ployant sous un vent vif du nord-ouest dans la baie Georgienne, ou le frémissement soudain des eaux fraîches du lac Algoma à l'approche d'un orage estival.

I think the applause is deserved, and if the occasion was less salubrious we could have managed a standing, rather than a crouching ovation!
Je pense que ces applaudissements sont mérités et, si l’occasion s’y était prêtée, nous aurions pu nous lever pour applaudir au lieu de rester assis!