Vertaling van "Crown thinning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crown thinning of the stork nest type
éclaircisssement de la cime du type nid de cigogne

low and crown thinning
éclaircie mixte [ éclaircie «à la danoise» ]

crown thinning
dégagement des cimes

crop-tree thinning | crown thinning | high thinning | thinning from above
éclaircie par le haut

thinning from above [ high thinning | crown thinning ]
éclaircie par le haut [ éclaircie à la française ]

crown pruning | crown thinning
taille en cime

canopy ghosting [ crown thinning ]
dégarnissement des cimes

thin client/fat server model | thin client/fat server | thin-client/server computing model | fat server/thin client model | Thin-Client/Server Computing | TCSC | fat server/thin client
modèle client léger-serveur lourd

German thinning | thinning from below | low thinning
éclaircie par le bas

increment thinning (1) | thinning to secure maximum increment on selected stems (2) | accretion thinning (3)
éclaircie de mise en lumière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The olive trees must be cultivated in the traditional manner in the production area, which means that their crowns must be kept thin and airy so as to receive sufficient sunlight on all sides.
Les modes de culture des olives doivent être conformes à ceux traditionnellement utilisés dans l’aire de production, ce qui signifie qu’ils doivent permettre le maintien d’une couronne clairsemée et aérée laissant passer suffisamment de lumière naturelle dans toutes ses parties.

The crowns clearly are in a position to make the application from the outset, but to understand fully the context.I think in many jurisdictions the resources of the court, of the Crown, are stretched somewhat thin.
La Couronne peut clairement faire la demande dès le départ, mais pour bien comprendre tout le contexte.je pense que les ressources du tribunal, de la Couronne, suffisent à peine dans de nombreuses administrations.

This is quite an admission from a minister of the crown who sits at the cabinet table cooking up the thin gruel that passes for government policy under these Liberals.
Que voilà une admission de la part d'une ministre qui siège au Cabinet où se prépare le gruau épais qui passe pour de la politique gouvernementale sous ce gouvernement libéral.