However the ability of judges, crown attorneys, defence lawyers or police officers to proceed by way of summary conviction is an option that keeps the wheels of justice turning in many cases.
Toutefois, la possibilité pour les juges, les procureurs, les avocats de la défense ou les agents de police de procéder par voie de déclaration sommaire de culpabilité est une option qui, dans bien des cas, fait tourner les roues de la justice.