Vertaling van "Crush-resistant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crush-resistant | uncrushable | anti-crushing | crush-proof
infroissable

ring crush resistance | RCT,it is determined according to a standardised test procedure,e.g.SCAN-P 34,see edgewise crush resistance,flat crush resistance in TNC92 [Abbr.]
résistance à l'écrasement d'un anneau de papier | RCT [Abbr.]

flat crush resistance | FCT,of corrugated fibreboard,it is determined according to standardised test procedures,e.g.ISO 3035,see edgewise crush resistance,ring crush resistance in TNC92 [Abbr.]
résistance à l'écrasement à plat | FCT [Abbr.]

wrinkle resistance [ crease-resistance | crease resistance | crush-resistance | crush resistance | muss resistance ]
auto-défroissabilité [ infroissabilité | autodéfroissabilité | résistance au froissement | résistance au pli ]

crush cord | crush-proof cord | crush-resistant cord | uncrushable cord | anti-crushing cord
cordonnet indéformable | ganse indéformable

wrinkle-free finish [ anti-creasing finishing | anti-crease finish | crease-resistant finishing | crease-resistant treatment | anti-creasing finishing | wrinkle-resistant finishing | crush-resistant finishing ]
apprêt d'infroissabilité [ traitement d'infroissabilité ]

crease resistance | crush resistance
autodéfroissabilité

crashworthiness [ crash resistance | impact resistance | crush resistance ]
résistance à l'impact [ résistance à l'écrasement | résistance aux chocs ]

crush resistance test | flattening test
essai de résistance à l'écrasement

mineral crushing process operator | stone crushing operator | mineral crushing operator | mineral crushing plant operative
opérateur de broyeur de minerai | opérateur de concasseur/opératrice de concasseur | opérateur de broyeur de minerai/opératrice de broyeur de minerai | opérateur de broyeur/opératrice de broyeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) an intermediate crush resistance of not less than 19.46 kN, and
(ii) une résistance intermédiaire à la déformation d’au moins 19,46 kN,

(i) an initial crush resistance of not less than 10.01 kN,
(i) une résistance initiale à la déformation d’au moins 10,01 kN,

(iii) a peak crush resistance of not less than three and one- half times the curb mass of the vehicle or 53.38 kN, whichever is the lesser.
(iii) une résistance maximale à la déformation au moins égale à trois fois et demie la masse à vide du véhicule, sans dépasser 53,38 kN.

(iii) a peak crush resistance of not less than two times the curb mass of the vehicle or 31.14 kN, whichever is the lesser; or
(iii) une résistance maximale à la déformation au moins égale au double de la masse à vide du véhicule, sans dépasser 31,14 kN;

(ii) an intermediate crush resistance of not less than 15.57 kN, and
(ii) une résistance intermédiaire à la déformation d’au moins 15,57 kN,

The chippings shall be crushed (100 % crushed faces) and of a material with a high resistance to crushing;
les gravillons doivent être concassés (100 % de faces concassées) et être constitués d’un matériau offrant une résistance élevée au concassage;

Allegations have come to light that US military forces used white phosphorus bombs in Iraq to crush the resistance in Fallujah in 2004, causing the horrific death of hundreds of women and children.
Il ressort de protestations rendues publiques que les forces militaires américaines ont utilisé des bombes au phosphore blanc en Irak, afin d’écraser la résistance à Fallouja en 2004, ce qui a provoqué la mort, dans des conditions atroces, de centaines de femmes et d’enfants.

The freedom fight came under attack by foreign troops on 4 November 1956 and was crushed a few days later, though resistance went on for quite a while.
La lutte pour la liberté a subi les assauts des troupes étrangères le 4 novembre 1956 et a été écrasée quelques jours plus tard, en dépit d'une résistance qui a perduré quelque temps encore.