Traduction de «Cryptographic protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cryptographic protection
protection cryptographique

cryptographically-protected telecommunication channel [ cryptographically-protected channel ]
voie de communication protégée par un cryptage [ voie protégée par cryptage ]

authenticate beyond the cryptographically-protected channel
authentifier d'autres éléments que la voie protégée par cryptage

cryptographic checkfunction message integrity code | cryptographic checkfunction MIC | cryptographic checkvalue
code d'intégrité | valeur de contrôle cryptographique

message digest | hash value | cryptographic hash | digital fingerprint | cryptographic checksum | hash | hash digest | message digest hash | message digest value | cryptographic message digest
empreinte numérique | condensé de message | condensé numérique | condensat | résumé de message

cryptograph | cryptographic device | crypto device | cipher device | cryptomachine | cryptographic machine
cryptographe

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Calls for the active development and dissemination of technologies that help protect human rights and facilitate people´s digital rights and freedoms as well as their security, and that promote best practices and appropriate legislative frameworks, while guaranteeing the security and integrity of personal data; urges, in particular, the EU and its Member States to promote the global use and development of open standards, and of free and open-source software and cryptographic technologies;
6. préconise l'élaboration et la diffusion actives de technologies qui contribuent à protéger les droits de l'homme et à favoriser les droits, les libertés et la sécurité numériques des citoyens, à promouvoir des pratiques exemplaires et des dispositifs législatifs appropriés ainsi qu'à garantir la sécurité et l'intégrité des données personnelles; exhorte, en particulier, l'Union et ses États membres à promouvoir activement l'utilisation et le développement de normes ouvertes ainsi que de logiciels et de technologies cryptographiques libres et ouverts;

endorsing the selection of approved products and measures which protect against electronic eavesdropping (TEMPEST) and of approved cryptographic products used to provide security for the European GNSS systems;
avaliser la sélection des produits et des mesures approuvés qui protègent contre les écoutes électroniques (Tempest) et des produits cryptographiques approuvés qui sont utilisés pour assurer la sécurité des systèmes GNSS européens;

(9) Products and measures which protect against electromagnetic emanations (i.e. against electronic eavesdropping) and cryptographic products used to provide security for the systems should be evaluated and approved by the national entities competent in security matters of the country where the company manufacturing such products is established.
(9) Les produits et les mesures qui protègent contre les émanations électromagnétiques (c'est-à-dire contre les écoutes électroniques) et les produits cryptographiques utilisés pour assurer la sécurité des systèmes devraient être évalués et approuvés par les entités nationales compétentes en matière de sécurité du pays dans lequel est établi la société qui fabrique ces produits.

27. Where the protection of classified information is provided by cryptographic products, such products shall be certified by the SAA as EU-approved cryptographic products.
27. Lorsque la protection des informations classifiées est assurée par des produits cryptographiques, ces produits sont certifiés par l'AHS comme produits cryptographiques homologués par l'UE.

43. Classified information transmitted under the circumstances set out in paragraph 41 shall not bear any markings or indications distinguishing it from information which is unclassified or which can be protected by an available cryptographic product.
43. Les informations classifiées transmises dans les conditions visées au point 41 ne portent aucun marquage ni indication qui les distinguerait d'informations non classifiées ou pouvant être protégées à l'aide d'un dispositif de cryptage disponible.

Recent developments have created a more independent cryptographic agency, CSEC, or Communications Security Establishment Canada, which is responsible for providing the government with foreign signal intelligence and is trusted with the protection of electronic information and communication.
De récents développements ont permis de créer une agence cryptographique plus indépendante, soit le CSTC, ou Centre de la sécurité des télécommunications Canada, qui est chargée de fournir au gouvernement des renseignements sur les signaux de l'étranger et de protéger ses données électroniques et ses communications.

The protocol s/MIME (V3) allows signed receipts, security labels, and secure mailing lists and is layered on Cryptographic Message Syntax (CMS), an IETF specification for cryptographic protected messages.
Le protocole S/MIME (v. 3), qui prévoit des confirmations signées, des étiquettes de sécurité et des listes de diffusion sécurisées, est organisé en couches selon la spécification de l'Internet Engineering Task Force (IETF) pour la protection cryptographique des messages, à savoir la Cryptographic Message Syntax (CMS).

B. Although more powerful encryption methods should help to protect privacy, their introduction will inevitably lead to the appearance of more powerful lawful means of decryption techniques, given the indissoluble link between the development of cryptographic, code-breaking and technical interception systems.
B. S'il favorise la protection de la vie privée, le renforcement du chiffrage suppose, par ailleurs, le renforcement des moyens de déchiffrage techniques et légaux, et cela en raison du lien indissoluble entre développement de systèmes cryptographiques, développement de systèmes de déchiffrage et développement de techniques d'interception.

If you send your credit card online it goes over SSL which is the cryptographic tunnel that protects those credit card numbers.
Si vous transmettez les renseignements de votre carte de crédit en ligne, ils passent par le protocole SSL, qui constitue le tunnel cryptographique qui protège les numéros des cartes de crédit.