Traduction de «Crystal violet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crystal violet indicator solution
solution d'indicateur cristal violet

crystal violet
crystal violet

crystal violet/iodine complex
complexe violet iodé

crystal violet vaccine
vaccin au cristal violet

crystal violet
violet cristal [ cristal violet | violet cristallisé ]

4-[(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl]-N,N-dimethyl-aniline | crystal violet | Gentian violet | hexamethyl pararosaniline chloride | methyl violet 10B
violet cristallisé

crystal-violet vaccine
vaccin au cristal violet

manganese violet [ Burgundy violet | Nuremberg violet | mineral violet | permanent violet ]
violet de manganèse [ violet minéral | violet de Bourgogne | violet de Nuremberg ]

semiconductor crystals making | semiconductor crystals producing | produce semiconductor crystals | semiconductor crystal producing
produire des cristaux pour semi-conducteurs

mixed crystals | mixed crystal | mix crystal
cristaux mixtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The analytical tests must be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of chloramphenicol, metabolites of nitrofurans, tetracycline, malachite green and crystal violet in conformity with Council Regulation (EEC) No 2377/90 (3) and Commission Decision 2002/657/EC (4).
Les analyses de détection doivent être effectuées, en particulier, pour détecter la présence de chloramphénicol, de métabolites des nitrofuranes, de tétracycline, de vert malachite et de cristal violet, conformément au règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil (3) et à la décision 2002/657/CE de la Commission (4).

methylene blue or thymol blue or crystallic violet 0,4 grams;
bleu de méthylène, bleu de thymol ou Crystal Violet 0,4 gramme.

They are best seen by removing the agar overlay and staining the cell monolayer with crystal violet (0,5 % w/v) in 25 % v/v ethanol.
Pour une meilleure observation, enlever la couverture d'agar et colorer la culture monocouche à l'aide de crystal violet (0,5 % p/v) dans 25 % v/v d'éthanol.

Add a few drops of crystal violet indicator solution (4.2) and titrate to a pale green end-point, using standard 0 71 mol/l perchloric acid (4.5).
Ajouter quelques gouttes de l'indicateur violet cristallisé (4.2) et titrer à l'aide d'une solution d'acide perchlorique 0,1 mol/l (4.5) jusqu'au point de virage de l'indicateur marqué par l'apparition d'une coloration vert pâle.