Vertaling van "Crystalline form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crystalline form | crystalline state | crystalline structure
structure cristalline | structure du cristal

crystalline form
forme cristalline

crystalline poly(oxy-1,4-phenyleneoxy-1,4-phenylenecarbonyl-1,4-phenylene) [ crystalline poly(ether ether ketone) | crystalline PEEK | crystalline poly ether ether ketone ]
poly(oxy-1,4-phénylèneoxy-1,4-phénylènecarbonyl-1,4-phénylène) cristallin [ PEEK cristallin | poly(étheréthercétone) cristalline ]

boro-and-alumino-silicate glasses and crystalline waste forms
déchets sous forme de verres au boro-silicate et alumina-silicate ainsi que sous des formes cristallines

crystalline [ crystalline cell ]
cristalline

crystalline polyethylene terephthalate | CPET | crystalline PET | crystallized polyethylene terephthalate | crystallized PET
polyéthylène téréphtalate cristallin | PET cristallin | polytéréphtalate d'éthylène cristallin | téréphtalate de polyéthylène cristallin

Schnyder crystalline corneal dystrophy
dystrophie cornéenne cristalline de Schnyder

dosage form | pharmaceutical dosage form | pharmaceutical dose form | pharmaceutical form
forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique

fill-in form | fill-out form | interactive form | Web form
formulaire électronique interactif | formulaire interactif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There may be a patent on a method of making the drug. There may be a patent on what's called a crystalline form.
Peut-être s'agit-il d'un brevet de ce qu'on appelle une forme cristalline.

The crystalline form is obtained by a drying process afterwards.
La forme cristalline de l’isomalt est obtenue par application ultérieure d’un procédé de dessiccation.

Is there an optimum quality of wood essential to being the source of the cellulose to be converted into the micro-crystalline or microfibre form or a species of wood?
Y a-t-il une qualité optimale de bois qui est essentielle pour servir comme source de la cellulose à être convertie sous forme microcristalline ou de microfibres, ou une espèce de bois?

crystalline form and solubility coefficients,
forme cristalline et coefficients de solubilité,

Similarities between ammonium nitrate and potassium nitrate prompted Parliament to include the latter among the specified substances, but it made a distinction between potassium nitrate in crystalline form and in ‘prilled’ (granular) form, more commonly used for agricultural purposes, which is not to be considered as an oxidising agent according to certified tests covered by the UN publication ‘Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria’.
Les caractéristiques communes du nitrate d'ammonium et du nitrate de potassium avaient conduit le Parlement à ajouter ce dernier aux substances spécifiées, en établissant toutefois une distinction entre le nitrate de potassium sous forme cristalline et le nitrate de potassium sous forme de granules, qui est davantage utilisé dans l'agriculture et qui ne devrait pas être classé parmi les comburants selon des tests certifiés et prévus dans la publication des Nations unies intitulée "Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses: manuel d'épreuves et de critères".

2. Single nitrides of boron (cubic crystalline forms);
2. Nitrures de bore simples (formes cristallines cubiques);

The analogies between ammonium nitrate and potassium nitrate have prompted the rapporteur to include the latter in the list of named substances but with a distinction between potassium nitrate in crystalline form and in prilled form (granular), which is more commonly used in agriculture and cannot even be regarded as an oxidising agent according to the certified tests stipulated in the United Nations 'Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria'.
Les analogies entre les nitrates d'ammonium et de potassium ont conduit le rapporteur à insérer ce dernier dans les substances dangereuses, tout en faisant la distinction entre la forme cristalline et la forme granulée, la plus commune dans l'usage agricole quoique à considérer aussi comme comburante selon les essais certifiés et définis par le manuel des tests et des critères des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses de l'ONU.

- crystalline form and solubility coefficients,
- forme cristalline et coefficients de solubilité,

This may not be clear, initially, but what is crystalline is that, given time, Bill C-22 would be passed in an amended form.
Il s'accompagnait d'amendements proposés par le comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles et aussi d'amendements proposés par le gouvernement lui-même. Cela n'était peut-être pas évident à l'origine, mais ce qui est sûr, c'est que, en bout de ligne, le projet de loi C-22 allait être adopté sous une forme modifiée.